(No love)歌词由黄致列演唱,出自专辑《(No love)》,下面是《(No love)》完整版歌词!
(No love)歌词完整版
그런 사랑은 없어 (No love) - 황치열 (黄致列)
词:최한솔/박성효/문시온
曲:최한솔/박성효/문시온
编曲:최한솔/박성효/문시온
온종일 멍하니 서있었어
终日站着发呆
네가 했던 말 생각하며
想着你说的话
세상이 멈춘 듯 발이 떨어지질 않아
世界仿佛静止 脚步动弹不得
널 떠올리면 아직도 좋은데
想到你 依旧还是很美好
며칠 사이 너는 좀 바뀐 것 같아
但几日不见 你似乎已经变了
자주 했었던 사랑한단 말도 없고
经常说的我爱你也不复存在
무슨 일 있냐고 네게 말을 꺼낸 그 순간
当我问你是不是发生了什么事时
갑작스레 우리 그만하자고
得到的却是你的分手吧
그런 사랑은 없어
这算什么爱
지금 내 앞에서 뭐 미안한 척
在我面前假装抱歉
그런 말들 따위로 헤어지자고 하는 게
实则却是在逼我同意分手
그렇게 넌 좋은 사람이고 싶었니
是不是不想在这段感情里当坏人
날 뒤로 한 채 돌아서면
如果你转身离开了
이젠 난 어떡하라고
叫我如何是好
돌아오는 택시 뒷자리에 앉아
坐在回家的士的后座
너와 얘기한 말들을 생각해 봤어
想着我们刚才说的话
나보다 더 좋은 사람 만나 행복하라는
你说希望我遇到个比你更好的人
미안한 맘에 그랬던 거니
若是心怀歉意 怎能说出这种话
그런 사랑은 없어
这算什么爱
지금 내 앞에서 뭐 미안한 척
在我面前假装抱歉
그런 말들 따위로 헤어지자고 하는 게
实则却是在逼我同意分手
그렇게 넌 좋은 사람이고 싶었니
是不是不想在这段感情里当坏人
그런 이유로 헤어지는 건
借此说分手
도저히 난 안될 것 같아
我真的无法理解
미워하려 해도
即便想去恨你
아직 남아있는 네 모습
却还是会想你
잊혀지질 않아
难以忘记
그런 사랑은 없어
这算什么爱
뭐 사랑해서 나를 떠난다는 건
说什么因为爱我才离开我
내가 아는 이별은
我所理解的离别
적어도 이런 건 아니야
至少不是以这种方式
날 사랑한단 그 말들은 없었던 거야
你说的爱我并不是真的爱我
함께 했던 긴 시간들은
曾经一起度过的美好
사랑이 아닌 거였어
也并不是爱情
홀로 사랑했던 거야
不过是我的一厢情愿罢了