笨小笨The Right Kind Of Life歌词由Sonny Boy Williamson演唱，出自专辑《Complete Recorded Works In Chronological Order， 1938-1939 (Hq remastered) [Explicit]》，下面是《The Right Kind Of Life》完整版歌词！
The Right Kind Of Life歌词完整版
The Right Kind of Life (Remaster) - Sonny Boy Williamson
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：John Lee Curtis Williamson
Now an I'm only twenty fo' year
现在我才二十岁
I just declare and I've been married twice
我刚刚宣布我结过两次婚
Yes I been married twice
没错我结过两次婚
Oh now an I'm only twenty fo' year
现在我才二十岁
I just declare and I been married twice
我刚刚宣布我结过两次婚
Yes I been married twice
没错我结过两次婚
Well now you people know by that mean
现在你们知道了吧
Oh that I had been livin' the right kind of life
真希望我一直过着幸福的生活
No not the right kind of life
不对的人生
Now my mother often sit down an talk wit' me
现在我妈妈经常坐下来和我聊天
Talk wit' me about being so wild
和我谈谈你的放纵不羁
Yes being so wild
如此疯狂
Now my mother often sit down an talk wit' me
现在我妈妈经常坐下来和我聊天
Talk wit' me 'bout being so wild
和我聊起你的狂野
Yes about being so wild
对放纵不羁的感觉
Well then she said I'm scared that women and whiskey
然后她说我害怕女人和威士忌
Is gon' be the ruin of my only child
会毁了我唯一的孩子
Yes my only child'
我唯一的孩子
Now but you know how boys an girls is nowadays
但你知道如今男孩女孩都是什么模样
They won't pay their mother no mind
他们不会理睬自己的母亲
No not their mother no mind
不是他们的母亲
Well you know how boys an girls is nowadays
你知道现在的男孩女孩都是什么样的
They won't pay their mother no mind
他们不会理睬自己的母亲
No not their mother no mind
不是他们的母亲
Well then when they go out an stay all night long
当他们出门在外彻夜不归
Yo' mother standin' in her back do' cryin'
你的母亲站在她身后伤心落泪
Yes in her back do' cryin'
在她背后哭泣
Well but someday
但是总有一天
Someday people I'm gonna change my mind
总有一天我会改变主意
Yes I'm gonna change my mind
没错我会改变主意
Oh now but someday
现在但总有一天
On someday I'm gonna change my mind
总有一天我会改变主意
Yes I'm gonna change my mind
没错我会改变主意
Well an I'm gonna stop runnin' at women
我不会再纠缠女人
An stay drunk all the time
一直买醉
Yes stay drunk all the time
一直买醉
And now isn't it hard to have a home
现在拥有一个家是不是很难
A home you can't go there no mo '
一个你再也回不去的家
No not go there no mo'
不去了
Oh now ain't it hard to have a home
现在拥有一个家是不是很难
A home and you can't go there no mo'
一个家你再也回不去了
No not go there no mo'
不去了
Now when this little woman that you been lovin'
现在这个你深爱的女人
Have fell in love with mr so and so
爱上了某某先生
Yes mr so and so
是的某某先生
