笨小笨Nobody Knows You (When You’re Down And Out)歌词由Otis Redding演唱，出自专辑《The Moon Is Rising》，下面是《Nobody Knows You (When You’re Down And Out)》完整版歌词！
Nobody Knows You (When You’re Down And Out)歌词完整版
Nobody Knows You( When You're Down And Out ) - Otis Redding
以下歌词翻译由微信翻译提供
Once I lived the life of millionaire
曾经我过着百万富翁的生活
People spending my money money
人们为我花钱
Lord and I just didn't care now Lord
上帝和我都不在乎上帝
Taking my friends out
带我的朋友出去
Trying to have a good time
想要纵享欢乐
They drank that strong
他们酣快畅饮
Bootleg liquor
私酒
And that good
这样好
Old champagne and wine
陈年香槟红酒
Lord
主
Well no just as soon as
好吧尽快
My money got so low
我的钱越来越少
Lord
主
I couldn't find my friends Lord
我找不到我的朋友上帝
And I just didn't have
我只是没有
No place to go
无处可去
Now no
现在不行
But if I ever and if I ever
但如果我
Get my hands
牵起我的手
On them green dollars again yeah
再次挥霍钱财
I'm gonna hold on
我会坚持下去
Till that big eagle grin Lord no
直到大鹰露出笑容上帝啊
I'm trying to tell ya
我只想告诉你
That nobody wants you
没有人想要你
People nobody wants you no
没有人想要你
When you're down
当你心灰意冷
And out and I know
我知道
Because in your pocket no
因为在你的口袋里
There is not one penny
一分钱都没有
And all of them
所有人
So called friends
所谓的朋友
I'm trying to tell ya
我只想告诉你
That you haven't got any
你一无所有
But yeah and just as soon
但是尽快
As you get back
等你回来
On your feet again
重新站起来
People I'm trying to
我努力尝试的人
Tell you
告诉你
That here they come
他们来了
Telling you all
告诉你们
They're your long lost friend
他们是你久违的朋友
Oh but I'm trying to
可我在努力
Tell everybody Lord
告诉所有人上帝
Without a doubt
毫无疑问
That nobody wants you
没有人想要你
Oh
Oh
Nobody wants you no no
没人想要你
Nobody wants you no
没有人想要你
Nobody needs you
没人需要你
Nobody wants you
没人想要你
When you're down and out Lord
当你穷困潦倒时上帝
And nobody says
没有人说
A good thing about you
你有一个优点
And nobody can tell you
没有人可以告诉你
When to turn
何时转向
And when to go
何时启程
What what when you get back
什么什么当你回来时
On your feet again
重新站起来
Then everybody's gonna
那每个人都会
Turn back and tell ya tell
转过身来告诉你
