キラキラキュっ (MV版) (Single Version)歌词由日高里菜演唱,出自专辑《》,下面是《キラキラキュっ (MV版) (Single Version)》完整版歌词!
キラキラキュっ (MV版) (Single Version)歌词完整版
キラキラキュっ (MV版) (Single Version) - 日高里菜
TME享有本翻译作品的著作权
词:藤村鼓乃美
曲:大岩航
ぽつり一人 泣きそうな時は
当你孤身一人难以泪意的时候
ふわふわ浮かんだ雲を思い出して
便想起飘浮在天空中蓬松的白云吧
一秒ごとに変わる形
它们每秒都在变换形状
昨日と今 違うよね
昨天与此刻 截然不同
明日はどうだろう
明天又会变得如何呢
うまくいかない
就算不顺的事情
ことがあっても良い
在所难免也没关系
大きく強くなるために
只为得到成长变得更强
それはきっと大事なことでしょ
那些一定都是无比珍贵的经历吧
顔を上げて
抬起头来
ねぇ キラキラキュって積もって
呐 点点闪耀的光芒仍不断堆积
君にあげる
将它们送给你
とっておきのね リボンで結んで
为珍贵的事物系上蝴蝶结
もやもやびょんぴょんと出す
说不清的感觉不断冒出
風が吹くから
让其随风而去
離れないように
只为不再与你分离
ずっと待っていてね
我会一如既往等在这里
ほら その手繁いで キュっ
来吧 牢牢地牵紧那只手吧
おなかいっぱいなったらきっと
一旦将肚子填得饱饱的
涙も顔出す暇なんてないよ
就无暇哭丧着脸了
少しずつでいい 急がなくって良い
循序渐进就可以 无需为此而着急
幸せはきっとコツコツとためる
幸福定是点点滴滴积累起来的
それが素敵な案でしょ 大賛成
那是个超棒的提议吧 完全同意
今 ふわふわキュってなって
此刻 有种如坠云端的感觉
抱きしめたら 暖かくなって
彼此拥抱后便会感到温暖
不安も大丈夫
就算感到不安也无妨
ワクワクしちゃうような
让我们来场兴奋不已的
冒険しようよ
冒险吧
楽しいことだけカバンに詰めたら
当快乐的事情将背包装满之后
一歩踏み出せるよ
就能朝前迈出一步了
ねぇ キラキラキュって積もって
呐 点点闪耀的光芒仍不断堆积
君にあげる
将它们送给你
キラキラキュって積もって
点点闪耀的光芒仍不断堆积
笑い合おうよ
让我们一同欢笑
ほら その手繁いで キュっ
来吧 牢牢地牵紧那只手吧