笨小笨Thursday歌词由Holly Humberstone演唱，出自专辑《Fall Aesthetic (Explicit)》，下面是《Thursday》完整版歌词！
Thursday歌词完整版
Thursday - Holly Humberstone
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Rob Milton/Holly Humberstone
Composed by：Rob Milton/Holly Humberstone
Let's catch up on Thursday
让我们周四叙叙旧
If it's not too soon to talk
如果现在开口谈还为时过早
'Cause I've been bored of all the silent
因为我厌倦了这寂静的世界
Treatment ever since you walked
自从你离开之后我就接受治疗
Now all I do is wait for you
如今我所做的一切就是等你
And all I do is wait for you hmm
我所做的一切就是等你
I threw a party for my twentieth
我为我的二十岁生日举办了派对
Invited half the town
邀请了半个镇上的人
I know it's so unlike me
我知道这不像我
But on the off chance
但是万一
You'd come around
你会来找我
All I do is root for you
我所做的一切都是为了你
'Cause all I do is root for you
因为我所做的一切都是为了你
And I was kinda hoping
我有点希望
You were kind of broken too
你也有点伤心
How on earth
到底怎么回事
How on earth do you hold it together
你到底是怎么坚持下来的
Doesn't it mess you up a bit
你一点都不难过吗
Doesn't it hurt
你不伤心吗
Let it burn
任其燃烧
This is hell on earth and you're enjoying the weather
这就是人间地狱你享受着美好的天气
One for the team I'll take the hit
为了团队我会承担后果
Do your worst
尽你所能
La da die da da die
La da die da da die
Are you free this Thursday
这个星期四你有空吗
We've got so much left unsaid
我们还有好多话没说
Or just send more cryptic messages
或者发送更多模棱两可的信息
Why would we waste our breath
我们何必白费唇舌
When all I do is yearn for you
我对你朝思暮想
And all I do is yearn for you hmm
我对你朝思暮想
I thought maybe if I dyed my hair
我想如果我染了头发
I'd feel more independent
我会感觉更加独立
But it's nothing like the picture on the box
但这和包装盒上的照片完全不同
Now I regret it
现在我后悔了
Tearing off the shower curtain
扯下浴帘
I've only made it worse
我只会让情况变得更糟
And now all I do is curse for you
如今我只会为你诅咒
And I was kinda hoping
我有点希望
You were kind of lonely too
你也有点孤单
How on earth
到底怎么回事
How on earth do you hold it together
你到底是怎么坚持下来的
Doesn't it mess you up a bit
你一点都不难过吗
Doesn't it hurt
你不伤心吗
Let it burn
任其燃烧
This is hell on earth
这就是人间地狱
And you're enjoying the weather
你享受着美好的天气
One for the team
为团队奉献一份力量
I'll take the hit
我会承受打击
Do your worst
尽你所能
La da die da da die
La da die da da die
How on earth
到底怎么回事
And the band played that song you remember
乐队演奏那首你还记得的歌
It was Earth Wind and Fire's September
那是大地风火的九月
Hm hm hmm hm hmm hm hmm hm hmm
嗯嗯嗯
Hm hm hmm hm hmm hm hmm hm hmm
嗯嗯嗯
How on earth
到底怎么回事
How on earth do you hold it together
你到底是怎么坚持下来的
Doesn't it mess you up a bit
你一点都不难过吗
Doesn't it hurt
你不伤心吗
Let it burn
任其燃烧
This is hell on earth and you're enjoying the weather
这就是人间地狱你享受着美好的天气
One for the team
为团队奉献一份力量
I'll take the hit
我会承受打击
Do your worst
尽你所能
La da die da da die
La da die da da die
La da die da da die
La da die da da die
La da die da da die
La da die da da die
La da die da da die
La da die da da die
