笨小笨綺麗事歌词由須田景凪演唱，出自专辑《Ghost Pop》，下面是《綺麗事》完整版歌词！
綺麗事歌词完整版
綺麗事 - 須田景凪 (すだ けいな)
词：Keina Suda
曲：Keina Suda
编曲：Keina Suda
乾いた空だけ確かに残ってる
只有干燥的天空还确切地残留着
狭い籠の中で
狭窄的牢笼之中
冷たい空気が肺を満たす度
冷空气充满肺部之时
あなたの事を思い出した
我回想起了你
幾度も心はあなたに触れていた
我的心无数次触碰到了你
声も仕草さえも
无论声音还是举止
思えば言えずにいた事ばかりだ
回想起来净是不可言说之事
今更遅いね
事到如今已经迟了啊
ほら何度も何度も
无数次无数次
悔やんでいるんだよ
我都追悔莫及
心にもない事ばっか言った事
说出的净是无心之言
遠くへ行ってしまったね
你去了遥远的地方
少しずつ忘れていくんだね
会渐渐地忘记我吧
思い出という綺麗事で
不要用回忆这种漂亮话
誤魔化さないで
来糊弄我了
あなたの気配が無くなって
失去你的气息之后
この街も色褪せるんだね
这座城市也黯淡褪色
何処へも行けない僕を見て
看着无处可去的我
笑っておくれ
尽情嘲笑吧
暮らしは続いていく
生活还在继续
痛みは慣れていく
习惯了痛苦
今が過去に化ける
当下变成了过去
亡霊の様にただ生きるのは
像个亡灵般只是活着
もう辞めにしたいんだよ
我已经不愿再这样了
ほら何度も何度も
无数次无数次
甘えていたんだな
曾骄纵任性过
優しさの奥では何を犠牲にした?
可温柔之下究竟牺牲了什么呢?
遠くへ行ってしまったね
你去了遥远的地方
少しずつ忘れていくんだね
会渐渐地忘记我吧
全てを美談にするなんて
把一切当作美谈
許さないから
是不可原谅的
愚かな心に従って
遵从愚蠢的心
あなたの事を想うんだね
想着有关你的事
何処へも行けない僕を見て
看着无处可去的我
嗤っておくれ
尽情嘲笑吧
愛が欲しいと鳴かないで
不要说想要爱
こんなに愛しているのに
明明我这么爱你
孤独に疲れたらおいで
若是疲于孤独就到我身边来吧
ふたりで哂い合おうぜ
我们一同欢笑吧
遠くへ行ってしまったね
你去了遥远的地方
少しずつ忘れていくんだね
会渐渐地忘记我吧
思い出という綺麗事で
不要用回忆这种漂亮话
誤魔化さないで
来糊弄我了
あなたの気配が無くなって
失去你的气息之后
この街も色褪せるんだね
这座城市也黯淡褪色
何処へも行けない僕を見て
看着无处可去的我
笑っておくれ
尽情嘲笑吧
遠くへ行ってしまったね
你去了遥远的地方
少しずつ忘れていくんだね
会渐渐地忘记我吧
思い出という綺麗事で
不要用回忆这种漂亮话
誤魔化さないで
来糊弄我了
あなたの気配が無くなって
失去你的气息之后
この街も色褪せるんだね
这座城市也黯淡褪色
何処へも行けない僕を見て
看着无处可去的我
笑っておくれ
尽情嘲笑吧
