笨小笨＋－歌词由A9演唱，出自专辑《Supernova》，下面是《＋－》完整版歌词！
＋－歌词完整版
＋－ - A9 (Alice Nine)
作詞：SHOU
作曲：SAGA
自らの頭より先に
比自己的头脑首先
教えられた「答え」を覚え
记下被传授的 答案
期待されるように振る舞っていても
被期待的那样 一言一行
やがて心の中にぽかり
很快在心中砰的一下
空いた穴に嘘はつけずに
打开的洞穴 没有虚假的
誰かに助けを求めてんだろう
呼唤着谁的帮助吧
仮面の下 曝してみなよ
假面之下 露出真实的一面啊
プラスも マイナスも
加号也好 减号也好
全て受け入れて愛そうか
全部接受就能去爱了吗
優等も 劣等も 誰の物差しだ 知るもんか
优等也好 劣等也好 由谁来衡量的 谁知道呢
自分の価値は 自分で決めるさ
自己的价值 自己来决定的吧
カラスの筈が白い鳥に
白色的鸟不可能看不见
見える訳も無いから僕は
乌鸦的翅膀 所以我
何も言えないまま立ち尽くしてた
什么也不说 伫立不动
だけど何も言わない事は
但是沉默不语这件事
死んでいる事と一緒だと
和死了是一样的 这是
音と仲間が教えてくれたんだ
伙伴教会我的道理
プラスも マイナスも
加号也好 减号也好
感じたままに鳴らしてゆけ
在感触的同时敲响
優等も 劣等も 誰の物差しだ 知るもんか
优等也好 劣等也好 由谁来衡量的 谁知道呢
声は光へ
声音向着光
Into the rising sun
融进初升的太阳
Awake from a waking dream
从一个梦境中醒来
決意の朝は寒くて
做决定的早晨分外寒冷
I'm waiting for your sign
我在等待你的认可
I don't wanna miss when you cry
我不想在你哭泣的时候失去
心の行く先 暴いてゆけ
心之所向 露出真实的一面啊
プラスも マイナスも
加号也好 减号也好
全て受け入れて愛そうか
全部接受就能去爱了吗
優等も 劣等も 誰の物差しだ 知るもんか
优等也好 劣等也好 由谁来衡量的 谁知道呢
自分の価値は 自分で決めるさ
自己的价值 自己来决定的吧
おわり
