笨小笨ボイジャー歌词由私立恵比寿中学演唱，出自专辑《ボイジャー》，下面是《ボイジャー》完整版歌词！
ボイジャー歌词完整版
ボイジャー - 私立恵比寿中学 (しりつえびすちゅうがく)
词：ペンギンス/小木岳司/R!N
曲：ペンギンス/小木岳司/R!N
编曲：小木岳司
さあ 立ちあがれ
来吧 迎难而上
帆をあげて
扬帆起航
さあ 前を向け
来吧 目视前方
帆をあげて
扬帆起航
迷い道の途中で
在迷途之中
探してた光のその中で
在长久寻觅的光芒之中
輝く自分がまだ
即便无法描绘出闪闪发光的自己
描けなくてもがいてた
也仍旧奋力挣扎着
さあ 立ちあがれ
来吧 迎难而上
帆をあげて
扬帆起航
見てみぬふりの regrets
曾经对内心的懊悔故作视而不见
乗り越えてみせるさ この足で
现在凭借自己的双腿努力跨越吧
涙と笑顔はまだ
泪水与欢笑
紡いでいけるはずさ
一定仍会不断编织下去
弱さの中にある 強さに今
若此刻已经注意到
気づけたらなら きっと
隐藏于弱小之中的强大力量
未来はこの手にある
未来一定就掌握在自己手中
もう迷わない 自由になれ
不再迷茫 成为自由的自己
空を泳ぐあの鳥のように
如同游弋于天际的飞鸟一般
僕らだって 強くなれる
我们也一样 可以成长地更加坚强
ひとりひとりがボイジャーだ
我们每个人都是航行者
広がる空と星座たちが
如同广阔的天空与漫天的星座相逢
出会うような新しい日々へ
开启全新的日夜
物語は今 始まる
故事于此刻翻篇
さあ 立ちあがれ
来吧 迎难而上
帆をあげて
扬帆起航
さあ 前を向け
来吧 目视前方
帆をあげて
扬帆起航
いつかの日々の mistake
昔日的过错
手を取り合って前に進めたね
我们也携手战胜前行至今
後ろ姿に何度でも
你的背影无数次赋予我激励
「励まされたよ ありがとう」
“谢谢你 鼓励着我一直前进”
出会えた意味があった陽だまり
蕴含着我们相遇的意义的阳光
今 信じ合えた絆
如今 化为彼此信任的牢固羁绊
勇気は光になる
勇气化作光明
もう迷わない 自由になれ
不再迷茫 成为自由的自己
空を泳ぐあの鳥のように
如同游弋于天际的飞鸟一般
僕らはもう 一緒だから
我们已经形如一体
ひとりひとりがボイジャーだ
我们每个人都是航行者
踊り始めた言葉たちが
开始涌动的千言万语
こだまする新しい日々へ
向着崭新的日夜回响
物語は僕が始める
新的故事由我来开启
君がいたから強くなれた
因为有你我才能变得坚强
冒険の中 仲間がいた
在这趟冒险之中 始终有同伴一路相伴
がむしゃらに進めばいい
只需不顾一切地前进就好
前にしか道はない
道路只会存在于前方
友情の証 輝く僕ら ボイジャー
友情的证明 耀眼的我们 都是航行者
Wow wow
もう迷わない 自由になれ
不再迷茫 成为自由的自己
空を泳ぐあの鳥のように
如同游弋于天际的飞鸟一般
僕らだって 強くなれる
我们也一样 可以成长地更加坚强
ひとりひとりがボイジャーだ
我们每个人都是航行者
広がる空と星座たちが
如同广阔的天空与漫天的星座相逢
出会うような新しい日々へ
开启全新的日夜
物語は今始まる
故事于此刻翻篇
さあ 立ちあがれ
来吧 迎难而上
帆をあげて
扬帆起航
さあ 前を向け
来吧 目视前方
帆をあげて
扬帆起航
