笨小笨ATTACHMENT歌词由krage演唱，出自专辑《my blue》，下面是《ATTACHMENT》完整版歌词！
ATTACHMENT歌词完整版
ATTACHMENT - krage (クラゲ)
词：krage/岩井郁人
曲：岩井郁人/NORA
Tell me if you want it bad enough
Cause I don't wanna leave you now
Tell me if you want it bad enough
Cause I don't wanna
不安定なガール
没有安全感的女孩
恋愛心理学を伺う
即便翻看恋爱心理学
攻略法はnothing
也并没有刊载攻略法
知りすぎた今更普通に
彼此之间已如此熟悉
遊ぶなんてさナンセンス
事到如今 怎么可能轻易归于一句逢场作戏
あれもこれも嫌
种种的一切都令我厌烦
些細な嘘また無駄な時間
一个小小的谎言 也是对时间的又一次浪费
「その先が怖い」で止まる未来
未来因为一句“我害怕未来”而止步不前
もう夢中にさせてくれこのまま
索性就这样 让我继续为你沉沦吧
消せない匂い 解けない魔法
挥之不去的气息 无法解除的魔法
差し出す相対的な愛
交付了不对等的爱
無くしたのは正しさだけ
遗失了自己遵循的那些正确
I know that will be all right but I'm tired
なんか話してよ
快说些什么吧
Tell me why tell me why
ねえ 嫌い?
你已经讨厌了我吗
Don't blame me now blame me now
見返りなんて
我并不奢求
求めない 求めない
并不奢求你的回报
触れるほど深く落ちてくまた
只是每次触碰 都让我陷得更深无法自拔
誘うNo.8 なぞる君の背
蛊惑人心的No.8 轻轻摩挲着你的后背
How can I hold on to the night
試したりしないけど
尽管我并不会试探你
まだ満たされたいの
然而我依旧感到不足
I'm chasing you even in my dreams
Who can love you more than I do?
So give it back you stole my heart
I wanna get high 見失うmyself
我想要找回快乐的心情 我已经失去了自我
見えるほんの一部だけで
肉眼可见的总是很片面
わかった気にならないで
不要佯装理解我的样子
剥がさないでよファンデ
脸上的粉底请不要脱妆
いや でも好きにしていいよ
不 不过已经无所谓了
悲しいのは誰のせいでもない
我的悲伤并非他人造成
理解する度苦しくなる歌 play back
重播着这一曲越是理解便越是痛苦的歌
You and I 漏らす息を
让你我漏下的叹息
おざなりな今日をかき消す
让随意敷衍的今天都在这歌声中消散吧
I'm crying cause I know I'm just too attached to you
My heart tells me it's wrong but at the end I want it all
吐き出すガム
吐出口香糖
Feeling bad feeling bad
答え探すほど
越是寻找答案
Bring me down bring me down
愛したフリ?
你的爱只是伪装吗
Letting go letting go
終わりなんて
我们到此为止了吗
わからない わからない
我不明白 不明白
なんか話してよ
快说些什么吧
Tell me why tell me why
ねえ 嫌い?
你已经讨厌我了吗
Don't blame me now blame me now
どうしたって片せないものは
无论如何我都无法厘清自己的心情
このままでもいいよ
那就继续维持原状吧
