花は散り 夢は咲く [with Marcia]歌词-幽閉サテライト

花は散り 夢は咲く [with Marcia]歌词由幽閉サテライト演唱，出自专辑《花は散り 夢は咲く》，下面是《花は散り 夢は咲く [with Marcia]》完整版歌词！

花は散り 夢は咲く [with Marcia]歌词完整版

花は散り 夢は咲く (with Marcia) - 幽闭星光 (幽閉サテライト)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Marcia

曲：ZUN

あの日消えた灯火は

曾在那天熄灭的灯火

確かな軌跡のあとに

在留下确切的轨迹后

永遠さえ手に入れて

连永远也能紧握在手

温もり待ち続けてる

翘首以盼着那份温暖

あたりまえに此処に在った

两人如同理所当然般在此度过的

二人の日々は

那段美好时光

晴天に響く霹靂のよう

恍若经历了一场晴天霹雳

あまりに突然

实在是事发突然

枯れ落ちた花は声を上げず

枯萎凋零的花朵缄默不言

静寂に満ちたまま

周遭皆是一片寂静

零れた雫で水をあげる

零落的泪滴溅起了水花

これで最後と言い聞かせて

我告诉自己再也不会有下次

甘えてみせた

放任自己对你撒娇

あの日消えた灯火は

曾在那天熄灭的灯火

確かな軌跡のあとに

在留下确切的轨迹后

永遠さえ手に入れて

连永远也能紧握在手

温もり待ち続けてる

翘首以盼着那份温暖

見果てぬ遠い幻

遥远幻梦终究未竟

想い返す 青い風は

每每忆起往昔 便会拂起蔚蓝之风

痛みを残し

徒留阵阵痛楚

私だけがそう

只有我一人仍旧如此

季節を重ね旅を続けてる

不断辗转于四季流转的旅程里

ときに一人 孤独の雨

时而孤身一人 任由孤独的雨

打ちのめされて

恣意地拍打在身上

己の無力に 溺れてたって

就算沉溺于自己的无能为力

今日も陽は昇る

朝阳仍会在今日升起

何故人は生まれ 時を刻み

为何人在诞生于世 历经时光荏苒后

朽ち果てるのでしょうか

终究难逃腐朽殆尽的悲哀结局呢

遥か彼方から 巡り巡る

自遥远的彼端流转往复

生命の理由と

谁能告诉我

生きる意味を 誰か教えて

生命的理由与活着的意义

胸を占める微笑みが

占据心灵的那个微笑

世界と私を繋ぐ

将世界与我紧密相连

此処に君がいた証

那便是我存在于此的证明

想いよ 未来へ響け

思念啊 响彻至未来吧

色褪せゆく記憶さえ

就连那段终会褪色的记忆

導く光となって

也会化作指引的光芒

新たな芽をあたためる 咲かせよう

温暖那新生的嫩芽 让无尽的梦想

果ての無い夢を

就此绚烂绽放吧

あの日消えた灯火は

曾在那天熄灭的灯火

確かな軌跡のあとに

在留下确切的轨迹后

永遠さえ手に入れて

连永远也能紧握在手

温もり待ち続けてる

翘首以盼着那份温暖

見果てぬ遠い幻

遥远幻梦终究未竟

人は今日も枯れぬ夢を

人们今天也会让永不枯竭的梦

咲かせ続ける

生生不息地绽放下去