笨小笨Thirst (2013)歌词由Witness演唱，出自专辑《Old Love》，下面是《Thirst (2013)》完整版歌词！
Thirst (2013)歌词完整版
Thirst - Witness
以下歌词翻译由微信翻译提供
I still thirst for you
我依然渴望着你
In the late night
在深夜
Even with the sun down
即使夕阳西沉
Even in the daylight
即使在白天
I don't know why I'm running right back
我不知道为什么我又回来了
When you say it ain't love
当你说这不是爱时
But it's something like that
但事实就是如此
I still thirst for you
我依然渴望着你
In the late night
在深夜
Even with the sun down
即使夕阳西沉
Even in the daylight
即使在白天
I don't know why I'm running right back
我不知道为什么我又回来了
When you say it ain't love
当你说这不是爱时
But it's something like that
但事实就是如此
You had me hanging on a dial tone
你让我无法释怀
Miss opportunity was lonely
错失良机很孤单
But she only seems to knock
When I'm not at home
当我不在家时
We left off with the let's pretend
我们结束了这段感情让我们假装
We can just be friends
我们可以做朋友
Caught a second wind
又刮起一阵风
Now we're playing chess again
现在我们又在玩国际象棋
I can't expect to win
我不能指望胜利
When you're dressing like this
当你打扮成这样
I can't be held accountable for how it might get
我无法为未来的结局负责
The tension's quite thick
剑拔弩张
Looking like I'm in trouble
看起来我麻烦缠身
Hard to be platonic
很难变成柏拉图式的
When I've touched every inch of you
当我触碰到你的每一寸肌肤
So I try to resist the urges
所以我努力克制自己
I get when I watch you play
当我看着你嬉戏打闹时我恍然大悟
With your bottom lip when you're nervous
当你紧张时用你的下嘴唇
I guess that I just preferred it
我想我只是更喜欢这样
When we didn't have to hold back
我们不必压抑自己
But I can tell there's a part of you that knows that I
但我知道你内心深处知道我
I still thirst for you
我依然渴望着你
In the late night
在深夜
Even with the sun down
即使夕阳西沉
Even in the daylight
即使在白天
I don't know why I'm running right back
我不知道为什么我又回来了
When you say it ain't love
当你说这不是爱时
But it's something like that
但事实就是如此
I still thirst for you
我依然渴望着你
In the late night
在深夜
Even with the sun down
即使夕阳西沉
Even in the daylight
即使在白天
I don't know why I'm running right back
我不知道为什么我又回来了
When you say it ain't love
当你说这不是爱时
But it's something like that
但事实就是如此
It's not like the conversation doesn't intrigue me
这段对话并不是说没有激发我的兴趣
But there's not a drop of you I wouldn't drink deeply
但你的点点滴滴我都愿意借酒浇愁
Let me speak easy
让我娓娓道来
Yeah you like to say a lot
你喜欢说很多话
I haven't seen a fingertip
我从未见过你的指尖
That tried to leave the tabletop
想要离开桌面
I can't front like we never were in love before
我不能装作我们从未相爱过的样子
I can't push when we're pulling in a tug of war
当我们陷入鏖战时我无能为力
I'm not sure if I'm wondering your ring size
我不确定我是否想知道你戒指的尺寸
Or I wanna wander through the garden on the inside
我想在花园里徜徉
But then I think of the breathing
可我想起你的呼吸
The heat of the moment peaks
那一刻的热度达到顶峰
And the fever beneath us deepens
我们心中的狂热愈发强烈
And I wonder why we ever try to hold back
我不知道我们为何要压抑自己
But I can tell there's a part of you that knows that
但我看得出来你心里明白这一点
I still thirst for you
我依然渴望着你
In the late night
在深夜
Even with the sun down
即使夕阳西沉
Even in the daylight
即使在白天
I don't know why I'm running right back
我不知道为什么我又回来了
When you say it ain't love
当你说这不是爱时
But it's something like that
但事实就是如此
I still thirst for you
我依然渴望着你
In the late night
在深夜
Even with the sun down
即使夕阳西沉
Even in the daylight
即使在白天
I don't know why I'm running right back
我不知道为什么我又回来了
When you say it ain't love
当你说这不是爱时
But it's something like that
但事实就是如此
