RETURN歌词由演唱,出自专辑《Son of the Dragon, Choi Chang-sik DARK LORD (Original Webtoon Soundtrack)》,下面是《RETURN》完整版歌词!
RETURN歌词完整版
RETURN - 지우
词:LoveCity
曲:LoveCity
가던 걸음을 걷다가 멈추죠
走着走着突然停下
내 뛰던 가슴도 시간도 멈췄죠
我的心跳连同时间一起静止
돌아볼까
要不要回头呢
혹시 너도 나처럼 나를 알아 보고
你会不会也和我一样 认出我
눈이 커지고
睁大双眼
숨이 막힌채로 멈춰서 있을까
停止呼吸后停下脚步呢
수많은 사람들 속에서
在茫茫人海中
그댈 알아보는 내 눈이
我一眼就看到了你
아무리 변했어도 그대
无论怎么改变
그대 향기 기억하는
我依旧记得你身上的味道
작은 못난 내 코가 죽도록 미웠어
实在太讨厌这不争气的鼻子
지금 내가 돌아볼때에
如果现在我回过头
혹시 너와 눈 마주 친다면
会不会跟你四目相对
아무렇지도 않게 그냥 웃으면서
会不会若无其事地笑着
손 흔들어 줄 수 있을까
跟我打招呼呢
아주 짧았던 지금 이 순간도
即使是现在这么短的时间里
스쳐 지나가는 그대의 숨결도
感受到你一闪而过的呼吸
꿈일까봐
可能是梦吧
깊숙하게 숨겨뒀던 그리움 들을
深深藏着的这些思念
잠들어 있던 시린 기억들이
这些沉睡的冰冷回忆
너를 불렀나봐
可能在呼唤你吧
수많은 사람들 속에서
在茫茫人海中
그댈 알아보는 내 눈이
我一眼就看到了你
아무리 변했어도 그대
无论怎么改变
그대 향기 기억하는
我依旧记得你身上的味道
작은 못난 내 코가 죽도록 미웠어
实在太讨厌这不争气的鼻子
지금 내가 돌아볼때에
如果现在我回过头
혹시 너와 눈 마주 친다면
会不会跟你四目相对
아무렇지도 않게 그냥 웃으면서
会不会若无其事地笑着
손 흔들어 줄 수 있을까
跟我打招呼呢
지금 이 순간이 지나면
过了此刻
두번 다시 못볼지 몰라
可能不会再相见
얼마나 보고 싶었는데
我是如此思念你
수많은 사람들 속에서
在茫茫人海中
나만혼자 멈춰 서있어
只有我孤身站着
아무리 모든게 변하고
即使一切都改变
시간이 흘러갔어도
时间一点点流逝
나만 멈춰 서있어 아직 이곳에서
也只有我孤身一人留在原地
지금 내가 돌아볼때에
如果现在我回过头
혹시 너와 눈 마주 친다면
会不会跟你四目相对
울고있진 않을까
会不会落泪
그대도 나처럼
你也像我一样
우연처럼 마주친
就当是偶然遇到
날 보고 넌 웃어 줄까
看着我微笑呢