笨小笨「ひとりで生きられそう」って それってねえ、褒めているの?歌词由Juice=Juice演唱，出自专辑《「ひとりで生きられそう」って それってねえ、褒めているの?/25歳永遠説》，下面是《「ひとりで生きられそう」って それってねえ、褒めているの?》完整版歌词！
「ひとりで生きられそう」って それってねえ、褒めているの?歌词完整版
「ひとりで生きられそう」って それってねえ、褒めているの? - Juice=Juice (ジュース=ジュース)
词：山崎あおい
曲：山崎あおい
「ひとりで生きられそう」って
“看起来你一个人也能活得下去”
それってねえ 褒めているの?
这种话 是在夸我吗?
意地っ張る心だって
披着盔甲的心
誰か溶かしてよ
也希望有人来融化
アナタなしではダメみたい と
电视剧女主角哭得梨花带雨
涙したドラマのヒロイン
悲伤地说我不能没有你
抱かれた右肩 か弱さが
一把被抱住的女孩是那样纤弱
まぶしすぎて目を逸らしたわ
我不由得移开了视线
少しヤワな子ばかり
总是柔弱的女孩子
幸せを手にしてく
最后将幸福收入囊中
お決まりの幕切れよ
简直是万年不变的结局
アンフェアな世の中ね
这世道真是不公平呐
「ひとりで生きられそう」って
“看起来你一个人也能活得下去”
それってねえ 褒めているの?
这种话 是在夸我吗?
強がり隠す弱さ 誰か見抜いてよ
不过是逞强收起了脆弱 谁快来看穿我啊
「頼りにしてるよ」なんて
“你可是我的依靠哦”
それって喜んでいいの?
这种话 我该高兴吗?
意地っ張る心だって
披着盔甲的心
誰か溶かしてよ
也希望有人来融化
本当は寂しがりやなとこ
其实也想表现出一丢丢
少しだけバラしてしまいたい
自己也是会感到寂寞的痕迹
だけど私自身を 幸せにできるのは
但是能让我自己幸福的
結局は私だけ 勇敢にならなくちゃ
最后还是得靠我的勇敢
「ひとりで生きられそう」って
“看起来你一个人也能活得下去”
それってねえ 褒めているの?
这种话 是在夸我吗?
強がり隠す弱さ 誰か見抜いてよ
不过是逞强收起了脆弱 谁快来看穿我啊
確かなオアシスとか
真正的绿洲
どこにも残ってない時代さ
这个时代早已消失殆尽
たくましく推し進む力を 誇れ
为自己强劲的时代推动力自豪吧
「ひとりで生きられそう」って
“看起来你一个人也能活得下去”
それってねえ 褒めているの?
这种话 是在夸我吗?
強がり隠す弱さ 誰か見抜いてよ
不过是逞强收起了脆弱 谁快来看穿我啊
「頼りにしてるよ」なんて
“你可是我的依靠哦”
それって喜んでいいの?
这种话 我该高兴吗?
意地っ張る心だって
披着盔甲的心
誰か溶かしてよ
也希望有人来融化
「ひとりで生きられちゃうの」
“我自己也能活下去”
それは素敵なはずでしょう?
那不是件很棒的事吗?
胸張る私になって 誰か愛したい
想要变得自信勇敢去爱
