笨小笨Fabled World歌词由Anti-Flag演唱，出自专辑《American Spring》，下面是《Fabled World》完整版歌词！
Fabled World歌词完整版
Fabled World - Anti-Flag
以下歌词翻译由微信翻译提供
We live in a fabled world
我们生活在一个虚构的世界里
Of dreaming boys and wide eyed girls
梦想的男孩和睁大眼睛的女孩
Where precious few get a fair start
难得一见的人能有好的开始
These times can break you
这些时光会击垮你
These times can leave you
这些时光会让你
Torn apart
支离破碎
The story starts with genocide
故事始于种族屠杀
Slavery those terrorized
那些恐惧的奴隶
Families cultures torn apart
Families cultures torn apart
This ugly truth only the start
丑陋的真相只是个开始
And it's a white washed pact
这是一个苍白的契约
The founding act
建国法案
Revolution or contract
革命还是契约
To subjugate to torture to abuse
屈服于折磨虐待
For the few
为了少数人
We live in a fabled world
我们生活在一个虚构的世界里
Of terror day and night
日日夜夜的恐惧
All hidden in plain sight
都藏在众目睽睽之下
We live in a fabled world
我们生活在一个虚构的世界里
Where the poor and the weak
穷人和弱者
Are pawns for profit's sake
都是利益驱使下的棋子
Lock up mass incarcerate
关起来大规模监禁
The new Jim Crow the new slave trade
全新的JimCrow全新的奴隶交易
If Doctor King were here today
如果金博士今天还在这里
He'd fight for much more than a dream
他会为梦想而战
And you should go sign up
你应该去报名
Join the fight
加入战斗
The rich sleep while you kill tonight
今晚富人酣然入睡而你大杀四方
Love thy enemy as thyself
爱你的敌人如爱你自己
As you carpet bomb him to hell
当你地毯式轰炸他下地狱
We live in a fabled world
我们生活在一个虚构的世界里
Of terror day and night
日日夜夜的恐惧
All hidden in plain sight
都藏在众目睽睽之下
We live in a fabled world
我们生活在一个虚构的世界里
Where the poor and the weak
穷人和弱者
Are pawns for profit's sake
都是利益驱使下的棋子
We live in a fabled world
我们生活在一个虚构的世界里
A corprocratic killing field
残酷无情的杀戮
Where fascist profits are a lock
法西斯主义者的利益是一把锁
These times can break you
这些时光会击垮你
These times can leave you
这些时光会让你
Torn apart
支离破碎
Yeah we live in a fabled world
我们生活在一个虚构的世界里
Of terror day and night
日日夜夜的恐惧
All hidden in plain sight
都藏在众目睽睽之下
We live in a fabled world
我们生活在一个虚构的世界里
Where the poor and the weak
穷人和弱者
Are pawns for profit's sake
都是利益驱使下的棋子
We live in a fabled world
我们生活在一个虚构的世界里
We live in a fabled world
我们生活在一个虚构的世界里
These times can break you
这些时光会击垮你
These times can leave you
这些时光会让你
Torn apart
支离破碎
