笨小笨Pump It Up歌词由Elvis Costello & The Attractions演唱，出自专辑《70s Christmas Party》，下面是《Pump It Up》完整版歌词！
Pump It Up歌词完整版
I've been on tenterhooks
我焦急不安地思虑
Ending in dirty looks
最后轻蔑地打断思路
List'ning to the Muzak
听着背景音乐
Thinking 'bout this 'n' that
思绪飘散
She said that's that
她说就这样吧
I don't wanna chitter-chat
我不想听窃窃私语
Turn it down a little bit
声音调低些
Or turn it down flat
或者关了它
Pump it up when you don't really need it
爆发吧 如果你的确不需要某件东西
Pump it up until you can feel it
爆发吧 直到你能感受这一切
Down in the pleasure centre
愉快的本质
Hell bent or heaven sent
究竟是执迷不悟还是天赐才能
Listen to the propaganda
听着政治宣传
Listen to the latest slander
听着最新的造谣中伤
There's nothing underhand
没什么阴险狡诈的
That she wouldn't understand
她不会理解这些
Pump it up until you can feel it
爆发吧 如果你的确不需要某件东西
Pump it up when you don't really need it
爆发吧 直到你能感受这一切
She's been a bad girl
她一直是个坏女孩
She's like a chemical
她就像**
Though you try to stop it
不管你怎么努力戒掉
She's like a narcotic
她就像麻醉剂
You wanna torture her
你想折磨她
You wanna talk to her
你想和她谈谈
All the things you bought for her
你为她买下的一切
Putting up your temp'rature
都在令你怒火燃烧
Pump it up until you can feel it
爆发吧 直到你能感受这一切
Pump it up when you don't really need it
爆发吧 如果你的确不需要某件东西
Out in the fashion show
在时装秀外面
Down in the bargain bin
在交易所里面
You put your passion out
你索然无味
Under the pressure pin
在压力之下
Fall into submission
缴械投降
Hit-and-run transmission
像打了一仗就跑的模式
No use wishing now for any other sin
现在为其他罪过祈祷也毫无用处
Pump it up until you can feel it
爆发吧 直到你能感受这一切
Pump it up when you don't really need it
爆发吧 如果你的确不需要某件东西
Pump it up until you can feel it
爆发吧 直到你能感受这一切
Pump it up when you don't really need it
爆发吧 如果你的确不需要某件东西
