笨小笨Song. The Sun， Whose Rays Are All Ablaze歌词由Sir Charles Mackerras&Welsh National Opera Orchestra&Marie McLaughlIn演唱，出自专辑《Divine Sopranos》，下面是《Song. The Sun， Whose Rays Are All Ablaze》完整版歌词！
Song. The Sun， Whose Rays Are All Ablaze歌词完整版
Song. The Sun, Whose Rays Are All Ablaze - Sir Charles Mackerras/Welsh National Opera Orchestra/Marie McLaughlin
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Sir William Schwenck Gilbert
Composed by：Arthur Sullivan
Composed by：Arthur Sullivan
The sun whose rays are
太阳的光芒
All ablaze with ever-living glory
永垂不朽的荣光熠熠生辉
Does not deny his majesty-he
并不否认他的陛下
Scorns to tell a story
不屑于讲故事
He don't exclaim
他不会惊呼
I blush for shame so kindly be indulgent
我羞愧得脸红所以请你宽容一点
But fierce and bold
但是勇猛无畏
In fiery gold he glories all effulgent
他戴着火焰般的黄金光芒万丈
I mean to rule the earth as he the sky
我要统治地球就像他统治天空一样
We really know our worth the sun and I
我们知道我们的价值太阳和我
I mean to rule the earth as he the sky
我要统治地球就像他统治天空一样
We really know our worth the sun and I
我们知道我们的价值太阳和我
Observe his flame
观察他的火焰
That placid dame
那个温和的女孩
The moon's celestial highness
月亮高悬天空
There's not a trace upon
没有一丝痕迹
Her face of diffidence or shyness
她满脸的不安和羞涩
She borrows light
她借光
That through the night
穿越黑夜
Mankind may all acclaim her
人类可以为她欢呼
And truth to tell
说实话
She lights up well
她神采奕奕
So I for one don't blame her
所以我不会怪她
Ah pray make no mistake we are not shy
但愿不要搞错我们并不害羞
We're very wide awake the moon and I
我们很清醒月亮和我
Ah pray make no mistake we are not shy
但愿不要搞错我们并不害羞
We're very wide awake the moon and I
我们很清醒月亮和我
