笨小笨ぶっとばスーパーノヴァ歌词由ななひら&ころねぽち演唱，出自专辑《ぶっとばスーパーノヴァ》，下面是《ぶっとばスーパーノヴァ》完整版歌词！
ぶっとばスーパーノヴァ歌词完整版
ぶっとばスーパーノヴァ - Nanahira (ななひら)/ころねぽち
词：カルロス袴田(サイゼP)
曲：カルロス袴田(サイゼP)
わん つー わん つー
一 二 一 二
わぁぁぁぁぁぁ
哇啊啊啊啊啊
なんてったって主役
无论如何都是主角
きょうから伝説
从今天起成为传说
めっちゃキラめいてる
超级闪闪发光
ぶっ飛ばします
突然起飞
最強なふたつ星の
最强双子星的
ほら 爆裂誕生
爆炸诞生
ぶっとばスーパーノヴァ
爆炸超新星
わぁぁぁぁぁぁ
哇啊啊啊啊啊
生まれまして ごきげんよう
诞生了 早安
破茶滅茶なカオスを
虽然在混乱中
泳いでたんだけど
十分游刃有余
こんにちわ もしくは
日安 或许
ここで会ったが
在这里相遇
ウン万年の奇跡じゃん
也是万年的奇遇吧
手をつないでごきげんよう
手牵着手 祝您健康
カナコトだらけで
竟是些客套话
塞いだ決定論者でも
即便是憋屈的决定论者
安心だ 宇宙は
也能安心 宇宙
今ここがド真ん中なんだだだだっ
此刻就在这中心
曇り空 どんよりな風景
乌云敝空 阴沉的风景
だって雲の上は大宇宙
因为云上就是大宇宙
心配も 希望も
把担忧 希望
ポケットに突っ込んで
都塞进口袋
冒険だ さあゆこう
出发去冒险吧
なんてったって主役
无论如何都是主角
きょうから伝説
从今天起成为传说
めっちゃキラめいてる
超级闪闪发光
ぶっ飛ばします
突然打飞
イージーな退屈なら
简单的无趣
だって
因为
ギンギラギンな宇宙タマテバコ
有闪烁光芒的宇宙宝箱
とんでもなく光る
无比地耀眼
全宇宙を照らす
照亮了全宇宙
きみに届くまで
直到照到你
ぶっ飛ばします
突然起飞
最強なふたつ星の
最强双子星的
ビッグバンよりも
是超越大爆炸的
爆音のオーケストラ
爆炸音大合唱
遠くに光るあの星も
远远发光的那颗星星
手を振ったらピカッと笑ってる
只要会收就会露出笑容
生きてるから歌って交信しよう
因为活着就用歌声来通讯吧
ほらメッセージは
消息要用
勢いでだだだだだっ
气势来发送
まんまるななひだよ
是圆圆Nanahi哦
まんまるぽみだよ
是圆圆pomi哦
今日は宇宙サバイバルについて
今天我们对宇宙求生
解説していくよ
进行解说
う 宇宙サバイバルとは？
嗯 宇宙求生是什么？
こちらを見てくれだよ
请看着吧
時空が歪んでも
即使时空扭曲
酸素がなくても
即使没有氧气
漫画とゲームあればまぁいっか～
只要有漫画和汽水就没关系～
でもコンビニなくても
可是如果没有便利店
Wi-Fiがなくても
没有Wi-Fi的话
生存の難易度はガンガンUPして
生存难度就会几何倍增加
あ～ 出来るなら
啊～ 可以的话
毎朝目覚まし無しで暮らしたい
希望每天早上不用设闹钟
この曲も折り返しだし
这首歌 也唱到重复的地方了
ひと休み希望
希望可以休息一下
オフトゥンと着替え
换掉被窝换好衣服
クローゼット突っ込んで
丢进衣柜里
出発だ さあゆこう
出发吧 走咯
うっひゃ～い
唔耶
なんてったって主役
无论如何都是主角
きょうから伝説
从今天起成为传说
めっちゃキラめいてる
超级闪闪发光
ぶっ飛ばします
突然起飞
全開のバイブスなら
情绪全开
ほらギンギラギンな
在闪光的
フロア暴れましょう
舞池里大闹一场吧
とんでもなく光る
闪耀不得了的光芒
全宇宙を照らす
照亮全宇宙
きみに届くまで
直到照到了你
ぶっ飛ばします
突然起飞
最強なふたつ星の化学反応は
最强双子星的化学反应
爆音の宝石箱
爆炸声的宝石箱
振り向いて
回首望去
遠くに来ちゃったなんて
真是走了很远呢
たまにちょっとだけど
虽然很偶尔
泣きそうになるぼくの
想要哭泣的我
となりにはきみがいた
身边还有你
突然ですが
虽然很突然
すーぱーのう"ぁって知ってますか？
但请问你知道超新星吗？
すーぱーのう"ぁ
超新星
つまり "超新星"とは
也就是说“超新星”
宇宙のでっかい星が
是宇宙里的一颗很大的星星
起こす大爆発で
引发的大爆炸
ぴっかぴかに輝く
闪烁起耀眼光辉的
天体のことなのである
一种天体哦
詳しくは
详细信息
インターネットで検索だッ
去网络上搜索吧
ちなみに我々がすむ銀河系では
顺便一提 我们所居住的银河系
100年から200年に一度くらい
大概每100到200年
起こるらしい
会发生一次
エッ それってつまり
诶 也就是说
超レアってこと？
超级稀有咯？
うむ
嗯
宇宙の神秘に
对宇宙的神秘
二人が出会えた奇跡に
对你我相遇的奇迹
すーぱーびっぐ感謝
超级大感谢
雨が降って どんよりなあと
雨过的阴沉之后
水たまり映る小宇宙
水洼里映着小宇宙
退屈なきょうを
把无聊的今天
ロケットに突っ込んで
塞进火箭里
冒険だ さあゆこう
出发去冒险吧
なんてったって主役
无论如何都是主角
きょうから伝説
从今天起成为传说
めっちゃキラめいてる
超级闪闪发光
ぶっ飛ばします
突然起飞
光速なぼくらならば
如果是光速的我们
だって超新星な宇宙タマテバコ
因为是超新星的宇宙宝箱啊
とんでもなく光る
闪耀不得了的光芒
全宇宙を照らす
照亮全宇宙
きみに届くまで
直到照到了你
ぶっ飛ばします
突然起飞
最強なふたつ星の
最强双子星的
ほら 爆裂誕生
爆炸诞生
ぶっとばスーパーノヴァ
爆炸超新星
遠くに光るあの星も
远远发光的那颗星星
手を振ったらピカッと笑ってる
只要挥手就会绽放闪亮笑容
生きてるから歌って交信しよう
因为活着就用歌声来通讯吧
ほらメッセージは
消息要用
勢いでだだだだだっ
气势来发送
だだだだだっ
送送送送送
だだだだだだ
送送送送送
だだだだだっ
送送送送送
