笨小笨JUST TUNE歌词由Savage Genius&NICHION， INC.演唱，出自专辑《「夜桜四重奏」オープニングテーマ JUST TUNE》，下面是《JUST TUNE》完整版歌词！
JUST TUNE歌词完整版
JUST TUNE - Savage Genius (サヴィッジ・ジーニアス)/NICHION, INC.
词：ああ
曲：藤田淳平
守(まも)りたいものなら
想守护的东西
此処(ここ)にあるよ
就在这里
迷(まよ)わずに ついておいで
不要迷茫 跟着我
薄紅(うすべに)の風(かぜ)は
银红色的微风
あの日(ひ)の残像(ざんぞう)
那一天的余像
隠(かく)した真実(しんじつ)と
隐藏的真实
消(き)えない傷(きず)のあと
无法消逝的伤痕
方程式(ほうていしき)では
在方程式方面
量(はか)れないリアル
无法衡量的现实
光(ひかり)射(さ)す
放射着光芒
明日(あす)の旋律(せんりつ)
明天的旋律
刃(やいば)のような闇空(やみぞら)
似刀刃般的黑夜
駆(か)け抜(ぬ)ける衝動(しょうどう)
追赶的冲动
昨日(きのう)の自分(じぶん)よりも
比昨天的自己
もっと最(もっと)も高(たか)く！
飞得更高
何度(なんど)遠回(とおまわ)りして
不知迂回了多少次
何度(なんど)つまづいたっけ？
不知磕碰了多少次
叶(かな)えたい夢(ゆめ)へ Just Tune !!
朝着想要实现的梦想 尽情尝试
誰(だれ)だってなれなくて
谁都做不到
もどかしいんだ
急不可待
天(てん)より高(たか)く
比天要高
凛(りん)と煌(きら)めく
凛凛然闪耀
星(ほし)に焦(こ)がれて
群星煎熬着
小(ちい)さなこの手(て)で
凭借着小小的手
何(なに)が出来(でき)る？
能够做出什么
独(ひと)りで痛(いた)みを
不要独自一个人
抱(かか)えないで
拥抱苦痛
ここにおいで！
过来这边
まやかしの月(つき)が
欺骗人的月光
白(しろ)く嘲笑(あざわら)う
泛着白嘲笑着
制御不能(せいぎょふのう)のまま
一直无法控制
迸(ほとばし)る激情(げきじょう)
迸出的激情
「失(うしな)う事(こと)」
失去的东西
慣(な)れたフリで
摆着习惯的姿势
強(つよ)がってた日々(ひび)にさよなら
向逞强的日常说再见
あたしの存在(そんざい)は
我的存在
小(ちい)さいモノとしても
即使很渺小
この心(こころ)は
我的心
Out of control !!
失去了控制
「今日(きょう)」という瞬間(しゅんかん)に
所谓的今天这个瞬间
すべて懸(か)ける
牵扯着一切
傷(きず)ついてもいいんだ
即使受伤也无所谓
それより伝(つた)えたい事(こと)
比起受伤 想要传达的事情
迷(まよ)っていられない
不想迷茫
君(きみ)と逢(あ)えた
遇上你
あたしは歌(うた)い続(つづ)けるよ
我会继续歌唱
ついておいで！
快到我这里来
自分(じぶん)の傷(きず)がいつでも
即使自己受伤
一番(いちばん)なんて思(おも)ってた
也想着自己是最厉害的
さぁ 描(えが)いた空(そら)へ
快 朝着描绘的未来
リミッターはずして
扯开限制器
はばたけ！自由(じゆう)に！
自由地展翅飞翔吧
「今日(きょう)」という
所谓的今天
瞬間(しゅんかん)にすべて懸(か)ける
瞬间牵扯着一切
傷(きず)ついてもいいんだ
即使受伤也无所谓
それより伝(つた)えたい事(こと)
比起这个 想要守护
守(まも)りたいものなら
所传达的事情
此処(ここ)にあるよ
就在这里
運命(うんめい)でも
即使是命运
偶然(ぐうぜん)でも
即使是偶然
愛(いと)しい絆(きずな)
令人爱恋的羁绊
小(ちい)さなこの手(て)で
凭借这小小的手
何(なに)が出来(でき)る？
能够做出什么呢
あたしは歌(うた)い続(つづ)けるよ
我将会持续歌唱
ここにおいで！
快到我这里来
