笨小笨韋駄天娘 - (夜公演) (ナナニジ夏祭り 2022 Live at KT Zepp Yokohama|2022.8.11)歌词由22/7演唱，出自专辑《ナナニジ夏祭り 2022 Live at KT Zepp Yokohama (2022.8.11 夜公演)》，下面是《韋駄天娘 - (夜公演) (ナナニジ夏祭り 2022 Live at KT Zepp Yokohama|2022.8.11)》完整版歌词！
韋駄天娘 - (夜公演) (ナナニジ夏祭り 2022 Live at KT Zepp Yokohama|2022.8.11)歌词完整版
韋駄天娘 - 22/7
词：秋元康
曲：大塚剛毅
君が走るその後から
你在前方奔跑
僕は走る全速力で
我在后方全力追逐
アスファルトを風のように
如疾风刮过柏油路
引き留めようと追いかけてた
为了挽留你穷追不舍
何を誤解したのだろう
不止出现了什么误会
急にプイと背中向けて
你突然转身背向我离开
ポニーテール揺らしながら
单马尾在脑后随动作起伏
君は意外に足が速い
没想到你竟会跑得这样快
信号が赤に変わったら
交通灯变成红色后
ようやくやっと追いつけるか
我终于追上了你
それでも並んで無視するか
可即便并肩站在一起 你也要无视我吗
韋駄天娘 何から逃げる?
善跑的女孩 你要逃离什么?（韋駄天：韦陀，在婆罗门教中被认为是湿婆神之子，善于奔跑）
そう 真実はここにあるんだ
没错 真相就在这里
聞きたいことはすべて聞けばいい
想问什么就尽管问吧
もう どんなことも話してやる
无论什么我都会告诉你
韋駄天娘 どこまで行くの?
善跑的女孩 你要去哪里?
ねえ 話くらい聞いてくれよ
呐 至少听听我说的话吧
怒りたいなら怒っていいから
如果气愤就尽管气愤好了
もう 次の角で止まってくれ
下一个转角 请停下脚步吧
心臓が爆発しそう
我的心脏都快要爆炸了
僕をじっと睨みつけて
为什么你要一直愤怒地
なぜに涙流したのか?
瞪着我流下眼泪?
まるで意味がわからなくて
我完全不明所以
胸がばくばく脈を打つよ
胸中心跳似擂鼓
愛情が醒めたのではなくて
并非是爱情觉醒了
感情の向きが変わったか?
而是感情的倾向变了吗?
ホントの気持ちを試すのか?
你是在考验我的真实感情吗?
俊足ハート どうして急ぐ?
急速的心跳 为何如此着急?
そう 結論は大事なことか?
是啊 结论有这么重要吗?
慌てなくても ゴールは同じ
即便不这么慌张 也会抵达同一个终点
さあ 遠回りも楽しもうぜ
来吧 就算绕远路也要乐在其中
俊足ハート どうするつもり?
急速的心跳 你准备怎么办?
ねえ 笑顔くらい見せてくれよ
呐 至少露出笑容吧
こんなとこまで走って来た
我都跟随你跑到这里了
さあ キスのひとつ褒美にくれ
至少奖励我的一个吻吧
普通は立ち止まるよ
一般都会选择停下来
歩くかもしれないし
或许也会选择慢慢走
好きでなきゃ走らない
如果不喜欢就不会奔跑了
君はどういうつもりだ?
你是怎么打算的呢?
韋駄天娘 何から逃げる?
善跑的女孩 你要逃离什么?
そう 真実はここにあるんだ
没错 真相就在这里
聞きたいことはすべて聞けばいい
想问什么就尽管问吧
もう どんなことも話してやる
无论什么我都会告诉你
韋駄天娘 どこまで行くの?
善跑的女孩 你要去哪里?
ねえ 話くらい聞いてくれよ
呐 至少听听我说的话吧
怒りたいなら怒っていいから
如果气愤就尽管气愤好了
もう 次の角で止まってくれ
下一个转角 请停下脚步吧
心臓が爆発しそう
我的心脏都快要爆炸了
