The Power’s Out歌词由St. Vincent演唱,出自专辑《All Born Screaming》,下面是《The Power’s Out》完整版歌词!
The Power’s Out歌词完整版
The Power's Out - St. Vincent
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Annie Clark
Composed by:Annie Clark
Monday morning subway station
周一早上地铁站
Pushers pushing racers racing
推手推着赛车手
Came the message on the station
车站传来消息
The power's out across the nation
全国大停电,我们面临一个问题
And ladies and gentleman it seems we've got a problem
女士们先生们似乎我们遇到了麻烦
The man on my screen said just as somebody shot him
我手机上的人说有人朝他开枪
And the mothers gasped the children cried
母亲气喘吁吁孩子们伤心落泪
Almost could not believe my eyes
几乎不敢相信我的双眼
The power's out
希望破灭,无人能救
And no one can save us
没有人能拯救我们
No one can blame us now
此刻无人可怪罪
That the power's out
力量已消逝
It was pouring like a movie
犹如电影中的倾盆大雨
Every stranger looked like they knew me
每个陌生人看起来都认识我
Handsome cowboys praying Gothic
英俊的牛仔,哥特式祈祷的身影
Said I just remembered being happy
我说我只记得曾经很快乐
And ladies and gentleman do remember me smiling
女士们先生们还记得我微笑的样子
The queer on the train said as she jumped off the platform
列车上的酷儿在跳下站台时说
And some blind folks held the police crying
几个盲人抱着警察哭泣
I swear to you I would not lie
我向你发誓我不会撒谎
The power's out
掌控已失
And no one can save us
没有人能拯救我们
No one can blame us now
此刻,无人在指责我们
That the power's out
我们已无力回天
And no one can save us
没有人能拯救我们
No one can blame us now
此刻无人可怪罪我们
That the power's out
失去了力量之源
That's why I never came home
这是我从未回家的原因