笨小笨Heat of the Night歌词由Graham Blvd.演唱，出自专辑《Best of 1987: The Greatest Hits of the Year》，下面是《Heat of the Night》完整版歌词！
Heat of the Night歌词完整版
Heat Of The Night - The Comptones
以下歌词翻译由微信翻译提供
I was caught in the crossfire of a silent scream
我陷入了无声呐喊的枪林弹雨里
Where one man's nightmare is another man's dream
一个人的噩梦变成了另一个人的梦想
Pull the covers up high and pray for the mornin' light
把被子盖起来祈祷黎明的曙光
Cause you're livin' alone in the heat of the night
因为在炎热的夜晚你独自生活
Met a man with a message from the other side
遇见一个人带着来自彼岸的消息
Couldn't take the pressure
无法承受压力
Had to leave it behind
必须将它抛诸脑后
He said it's up to you
他说一切取决于你
You can run or you can fight
你可以逃跑也可以反抗
(ya that's right)
你说得对
Better leave it alone in the heat of the night
在这炙热的夜晚最好不要管它
In the heat of the night they'll be comin' around
在最炎热的夜晚他们会来找我
They'll be lookin' for answers they'll be chasin' you down
他们会寻找答案他们会穷追不舍
In the heat of the night
在这炙热的夜晚
(Where you gonna hide when it all comes down)
当一切尘埃落定时你会躲在哪里
(Don't look back don't ever turn around)
别回头别回头
Had to pay the piper to call the tune
花钱请人来发号施令
Said he'd be back someday
他说总有一天他会回来
Said he'd be back real soon
他说他很快就会回来
Pull the shades down low
拉下墨镜
You'll know when the time is right
时机一到你就会知道
When you're lyin' alone in the heat of the night
当你在炎热的夜晚独自躺在床上
In the heat of the night they'll be comin' around
在最炎热的夜晚他们会来找我
They'll be lookin' for answers they'll be chasin' you down
他们会寻找答案他们会穷追不舍
In the heat of the night
在这炙热的夜晚
(Where you gonna hide when it all comes down)
当一切尘埃落定时你会躲在哪里
(Don't look back don't ever turn around)
别回头别回头
In the heat of the night they'll be comin' around
在最炎热的夜晚他们会来找我
They'll be lookin' for answers they'll be chasin' you down
他们会寻找答案他们会穷追不舍
In the heat of the night
在这炙热的夜晚
(Where you gonna hide when it all comes down)
当一切尘埃落定时你会躲在哪里
(Don't look back don't ever turn around)
别回头别回头
In the heat of the night they'll be comin' around
在最炎热的夜晚他们会来找我
They'll be lookin' for answers they'll be chasin' you down
他们会寻找答案他们会穷追不舍
In the heat of the night
在这炙热的夜晚
(Where you gonna hide when it all comes down)
当一切尘埃落定时你会躲在哪里
(Don't look back don't ever turn around)
别回头别回头
In the heat of the night
在这炙热的夜晚
They'll be chasin' you down
他们会紧追不舍
(Where you gonna hide when it all comes down)
当一切尘埃落定时你会躲在哪里
(Don't look back don't ever turn around)
别回头别回头
