故乡泱翔 (剪辑版)歌词由拉牟才旦演唱,出自专辑《故乡泱翔》,下面是《故乡泱翔 (剪辑版)》完整版歌词!
故乡泱翔 (剪辑版)歌词完整版
ཕ་ཡུལ་གཡང་ཁྱུང་།
故乡•泱翔
གཞས་ཚིག མགར་རྣམ་རིག
作词:噶尔•南加
གཞས་གདངས། བསྟན་པའིརྒྱལ་མཚན
作曲:丹贝尖参
གཞས་པ། ལྷ་མོ་ཚེ་བརྟན།
演唱:拉牟才旦
རོལ་མོ། ཅིན་ཆང
编曲:金强
སྒྲ་ལེན་པ། དོན་འགྲུབ
录音:端智
སྒྲ་ཞིབ་སྦྱོར། འབྲུག་ཆུང་རྒྱལ
混音 /后期:周强加
པར་ལེན་དང་ཟུས་འགོད། ཏཱནི་སྤུན་ཟླ།
MV拍摄/剪辑/调色/后期:达娜奔搭
བརྡ་ཁྱབ་ཇུས་འགོད། ཏཱནི་སྤུན་ཟླ།
海报设计:达娜奔搭
ཡིག་སྒྱུར། ལྷ་མོ་ཚེ་བརྟན།
译词:拉牟才旦
如意雪山脚下所生活的一群灵魂
对大神山 勀平祖根
勀平华旦 勀平尤拉
寄予厚望的高原英雄的继承
时间在被动的眼前还是没有失去糌粑的原始性
在历史上被称为
扎迪巴 ——泱翔隆格的哇燕人
ཕ་ཡུལ་གཡང་ཁྱུང་།
故乡•泱翔
གཞས་ཚིག མགར་རྣམ་རིག
作词:噶尔•南加
གཞས་གདངས། བསྟན་པའིརྒྱལ་མཚན
作曲:丹贝尖参
གཞས་པ། ལྷ་མོ་ཚེ་བརྟན།
演唱:拉牟才旦
རོལ་མོ། ཅིན་ཆང
编曲:金强
སྒྲ་ལེན་པ། དོན་འགྲུབ
录音:端智
སྒྲ་ཞིབ་སྦྱོར། འབྲུག་ཆུང་རྒྱལ
混音 /后期:周强加
པར་ལེན་དང་ཟུས་འགོད། ཏཱནི་སྤུན་ཟླ།
MV拍摄/剪辑/调色/后期:达娜奔搭
བརྡ་ཁྱབ་ཇུས་འགོད། ཏཱནི་སྤུན་ཟླ།
海报设计:达娜奔搭
ཡིག་སྒྱུར། ལྷ་མོ་ཚེ་བརྟན།
译词:拉牟才旦
如意雪山脚下所生活的一群灵魂
对大神山 勀平祖根
勀平华旦 勀平尤拉
寄予厚望的高原英雄的继承
时间在被动的眼前还是没有失去糌粑的原始性
在历史上被称为
扎迪巴 ——泱翔隆格的哇燕人
མདོ་ཁམས་གཡེར་མོ་ཐང་གི་བྱང་མཐའ་ན། །
巍峨高耸 祁连山脉境
གངས་རི་དཀར་པོའི་ཁ་དོག་མ་ཡལ་ས།།
圣洁雪山 皑皑耸立
གཙང་ཆུ་སྔོན་མོའི་ཁུག་པ་མ་རྙོག་ས། །
琼浆圣泉 碧波荡漾
སྤང་ཐང་ཡངས་བོའི་འདབ་མ་མ་རྙིད་ས། །
碧草茸茸 笼盖四野
ས་ལ་བྱིན་ཆགས་ཐང་རིང་ཆོས་སྡེ་ཡོད། །
福瑞圣地 唐让•佛法永驻
མི་ལ་ལྷུན་གྲུབ་གཡང་ཁྱུང་ཚོ་ལྔ་ཡོད། །
团结奋进的人们淳朴善良
ཨ་་་་་་་་ ང་ཡི་ཕ་ས་ཕྱུག་མོ། གཡང་ཁྱུང་ལུང་པ།
哦 …… 我美丽的故乡•圣地泱翔
ཨ་་་་་་་་ང་ཡི་ནང་མི་སྨུག་པོ། མི་རྒོད་སྡེ་གསུམ།
哦……我梦里的故乡 •富饶泱翔
ས་ལ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་གཡང་སྡེ་ཡིན།།
亲仁善邻 和睦共处 之福地
དགྲ་སྡེ་ཆམ་ལ་ཕབ་པའི་དཔའ་སྡེ་ཡིན། །
勇敢无畏 坚贞不屈 之秉性
གཉོམ་ཆུང་མཐའ་ནས་སྐྱོར་བའི་ཆོས་སྡེ་ཡིན། །
心存善念 恪守己心 之信念
བཙན་པོའི་སོ་མཐའ་བསྲུང་བའི་དམག་སྡེ་ཡིན།།
守卫家园 恪守不渝 之坚定
~
རྟེན་འབྱུང་མདོ་ལ་རིང་མོའི་ཁུག་སོ་ན། །
危峰兀立 祁连山脉腹
མཐོན་པོ་ཨ་མྱེ་སྤུན་གསུམ་ལྷ་ཞལ་དྲོ།།
神山屹立 庇佑家园
བདེ་མོ་མདའ་གསུམ་རྩྭ་ཐང་འདབ་མ་ཡངས།།
奇迹草原 辽阔无垠
གཙང་ཆབ་གཡུ་འབྲུག་སྔོན་མོ་ཕྱི་ཐག་རིང་། །
琼浆圣泉 源源流淌
ས་ལ་བྱིན་ཆགས་དགའ་ལྡན་ཆོས་གླིང་ཡོད། །
福瑞圣地 噶丹•圣殿佑亲人
མི་ལ་གཡང་ཆགས་མི་རྒོད་སྡེ་གསུམ་ཡོད། །
勤劳质朴的人们福寿绵长
ཨ་་་་་་་་ ང་ཡི་ཕ་ས་ཕྱུག་མོ། གཡང་ཁྱུང་ལུང་པ།
哦……我美丽的故乡 •圣地泱翔
ཨ་་་་་་་་ང་ཡི་ནང་མི་སྨུག་པོ། མི་རྒོད་སྡེ་གསུམ།
哦……我梦里的故乡• 富饶泱翔
མདོ་ཁམས་གཡེར་མོ་ཐང་གི་བྱང་མཐའ་ན། །
巍峨高耸 祁连山脉境
གངས་རི་དཀར་པོའི་ཁ་དོག་མ་ཡལ་ས།།
圣洁雪山 皑皑耸立
གཙང་ཆུ་སྔོན་མོའི་ཁུག་པ་མ་རྙོག་ས། །
琼浆圣泉 碧波荡漾
སྤང་ཐང་ཡངས་བོའི་འདབ་མ་མ་རྙིད་ས། །
碧草茸茸 笼盖四野
ས་ལ་བྱིན་ཆགས་ཐང་རིང་ཆོས་སྡེ་ཡོད། །
福瑞圣地 唐让•佛法永驻
མི་ལ་ལྷུན་གྲུབ་གཡང་ཁྱུང་ཚོ་ལྔ་ཡོད། །
团结奋进的人们淳朴善良
ཨ་་་་་་་་ ང་ཡི་ཕ་ས་ཕྱུག་མོ། གཡང་ཁྱུང་ལུང་པ།
哦 …… 我美丽的故乡•圣地泱翔
ཨ་་་་་་་་ང་ཡི་ནང་མི་སྨུག་པོ། མི་རྒོད་སྡེ་གསུམ།
哦……我梦里的故乡 •富饶泱翔
ས་ལ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་གཡང་སྡེ་ཡིན།།
亲仁善邻 和睦共处 之福地
དགྲ་སྡེ་ཆམ་ལ་ཕབ་པའི་དཔའ་སྡེ་ཡིན། །
勇敢无畏 坚贞不屈 之秉性
གཉོམ་ཆུང་མཐའ་ནས་སྐྱོར་བའི་ཆོས་སྡེ་ཡིན། །
心存善念 恪守己心 之信念
བཙན་པོའི་སོ་མཐའ་བསྲུང་བའི་དམག་སྡེ་ཡིན།།
守卫家园 恪守不渝 之坚定
~
རྟེན་འབྱུང་མདོ་ལ་རིང་མོའི་ཁུག་སོ་ན། །
危峰兀立 祁连山脉腹
མཐོན་པོ་ཨ་མྱེ་སྤུན་གསུམ་ལྷ་ཞལ་དྲོ།།
神山屹立 庇佑家园
བདེ་མོ་མདའ་གསུམ་རྩྭ་ཐང་འདབ་མ་ཡངས།།
奇迹草原 辽阔无垠
གཙང་ཆབ་གཡུ་འབྲུག་སྔོན་མོ་ཕྱི་ཐག་རིང་། །
琼浆圣泉 源源流淌
ས་ལ་བྱིན་ཆགས་དགའ་ལྡན་ཆོས་གླིང་ཡོད། །
福瑞圣地 噶丹•圣殿佑亲人
མི་ལ་གཡང་ཆགས་མི་རྒོད་སྡེ་གསུམ་ཡོད། །
勤劳质朴的人们福寿绵长
ཨ་་་་་་་་ ང་ཡི་ཕ་ས་ཕྱུག་མོ། གཡང་ཁྱུང་ལུང་པ།
哦……我美丽的故乡 •圣地泱翔
ཨ་་་་་་་་ང་ཡི་ནང་མི་སྨུག་པོ། མི་རྒོད་སྡེ་གསུམ།
哦……我梦里的故乡• 富饶泱翔