笨小笨Once In A Lifetime歌词由Patti Austin演唱，出自专辑《Love Songs》，下面是《Once In A Lifetime》完整版歌词！
Once In A Lifetime歌词完整版
Once In A Lifetime - Patti Austin (佩蒂·奥斯汀)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Claytoven/Patti Austin/Jett
I cherish each day of my life for your love
为了你的爱我珍惜生命中的每一天
Honestly feeling the movements
说实话感受到了那种悸动
In heaven a million miles above
在百万英里之外的天堂里
But now I've seen more than my share
但现在我见识了太多
Still I know that you care
可我知道你在乎我
Since you walked into my life
自从你走进我的生活
And just follow me around everywhere
到哪里都跟着我
Well I must have been good at sometime in my life
在我生命中的某个时候我肯定很擅长
To have such a good man wanna make me his wife
这么好的男人竟然想娶我为妻
For me in my life it could never be better
在我的人生中这是再好不过的事情
Than to see how you smile but you'll be this letter
也不愿看到你的笑容可你会变成这封信
Love only comes 'round like this
爱情只有这样才会降临
Once in a lifetime
一生只有一次
For better or worse death do us part
无论好坏死亡将我们分开
I cross my heart
我对天发誓
But love only comes 'round like this
但爱情只能这样降临
Once in a lifetime
一生只有一次
This moment on here's where it starts
这一刻拉开序幕
I cross my heart
我对天发誓
Well I finally experienced
我终于体会到了
The passion of when a dream comes true
梦想成真时的激情
It's all I imagine to the tenth power baby
这就是我想象中的一切宝贝
I wish you knew
我希望你知道
I can honestly say
我可以说实话
My life's changed and I'm destined to be
我的人生已经改变我注定要
Forever in love with you baby right now until eternity
永远爱着你宝贝此刻直到永恒
Well you've taken my heart to a wonderful place
你把我的心带到一个美妙的地方
Anybody can see by the look on my face
任何人都能从我脸上的表情看出
I'll always be there whatever you do
无论你做什么我都会在你身边
To the stars from the sky if you want me to
如果你希望我跟随你的心意
Don't wanna live another day
不想再活一天
Or sleep another night
或者再睡一晚
Without having you near right by my side
没有你在我身边
I need you forever
我永远需要你
And I can't deny
我无法否认
I finally feel loved and you're the reason why
我终于感觉被爱了都是因为你
Love only comes around like this
爱情只有这样才会降临
Once in a lifetime
一生只有一次
For better or worse death do us part
无论好坏死亡将我们分开
I cross my heart
我对天发誓
Well I'm crossin' my heart for you
我为你画上十字
For right now
此时此刻
But love only comes 'round
可爱只会降临人间
Once in your lifetime
一生只有一次
From this moment on here's where it starts
从此刻开始一切就从这里开始
I cross my heart
我对天发誓
Crossin' my heart right now right now
此刻在我的心上画个十字
You know forever comes 'round
你知道永恒总会降临
Once in a lifetime once in a lifetime
一生只有一次
From this moment on
从此刻开始
Here's where it starts
一切就从这里开始
I cross my heart
我对天发誓
I cross my heart
我对天发誓
