笨小笨Flyentology (Cassettes Won’t Listen Remix)歌词由El-P演唱，出自专辑《Breaking Bad Season 4 Original Soundtrack》，下面是《Flyentology (Cassettes Won’t Listen Remix)》完整版歌词！
Flyentology (Cassettes Won’t Listen Remix)歌词完整版
Flyentology (Cassettes Won't Listen Remix) - El-P
以下歌词翻译由微信翻译提供
And I will crawl into your arms
我会爬进你的怀里
And you will show me how to worship
你会告诉我如何崇拜
Keep me in the sky that's all that I cry
让我翱翔天空这就是我的泪水
I'll become your servant if it's worth your time
如果值得你浪费时间我愿意做你的仆人
Keep me in the sky that's all that I'll say
我只想说让我翱翔天空
I'll become your soldier at least for this day day day day
我会成为你的战士至少这一天
Dededede
迪迪迪迪
I know I haven't been walking a humble path
我知道我一直不愿卑微地活着
I know I cursed at your name and then laughed
我知道我诅咒过你的名字然后哈哈大笑
And though I found it inane to bend calf
尽管我发现屈服是徒劳的
The servitude of groveling framed as pained task
卑躬屈膝的奴役被框定为痛苦的任务
I gotta figure it can't hurt to ask
我想问问也无妨
Suspension of disbelief in uniquely freak flash
在独一无二的怪胎光芒中暂时平息怀疑
Admission of the faithfully shaken now trapped
接受忠诚动摇现在身陷囹圄
Thirty thousand and dropping it's on and popping at last
三万美元一掷千金终于名声大噪
Keep me in the sky that's all that I cry
让我翱翔天空这就是我的泪水
I'll become your servant if it's worth your time
如果值得你浪费时间我愿意做你的仆人
Keep me in the sky that's all that I'll say
我只想说让我翱翔天空
I'll become your soldier at least for this day
至少这一天我会成为你的战士
No there are no atheists in the foxholes
散兵坑里没有无神论者
No there is no intellect in the air
空气中没有一丝理智
No there are no scientists on the way down
一路上没有科学家
Just a working example of faith versus physics
这是信仰对抗物理学的一个活生生的例子
Flyentology oh God
昆虫学上帝啊
Everybody get your ticket today
今天每个人都拿到入场券
Flyentology oh God
昆虫学上帝啊
Welcome aboard Sir right this way
欢迎登机先生这边请
Flyentology flyen flyentology
昆虫学
Our Bible is in your seat back pocket
我们的圣经就在你的座位后面的口袋里
Oh God
天啊
Tuck your head between your legs and pray
把头埋在双腿之间虔诚祈祷
I adore you
我仰慕你
The same way that others always adored you
就像其他人一直仰慕你一样
Emergency humility just break glass
紧急情况下保持谦逊打碎玻璃
I implore you
我恳求你
With no knowledge of dogma to conform to
不知道该遵守什么教条
I know I don't deserve it but save my a*s
我知道我不配但是救救我吧
And if I'm going down let me do it in first class
如果我一败涂地让我在头等舱里与你缠绵
The paganistic prayer of a heathen with wild past
一个有着疯狂过去的异教徒的异教祈祷
Please forgive my bastard lifestyle fast
And anoint me with salvation in the form of non crash
用不受伤害的方式来救赎我
I wanna live so bad
我好想好好生活
All my life I've been so arrogant
我这一生都傲慢自大
This is the vessel of my 'wakening
这是唤醒我的容器
Please father put your hand out carry me
拜托了神父伸出你的手来抱我吧
I wanna live so bad
我好想好好生活
All my life I've been so arrogant
我这一生都傲慢自大
This is the vessel of my 'wakening
这是唤醒我的容器
Put your hand out carry me
伸出你的手来抱着我
No there are no atheists in the foxholes
散兵坑里没有无神论者
No there is no intellect in the air
空气中没有一丝理智
No there are no scientists on the way down
一路上没有科学家
Just a working example of faith versus physics
这是信仰对抗物理学的一个活生生的例子
This is oh God
天啊
This is Flyentology
这是Flyentology
Oh God
天啊
Flyentology
昆虫学
Oh God
天啊
Flyentology
昆虫学
And you will show me how to worship
你会告诉我如何崇拜
Flyentology
昆虫学
And I will crawl into your arms
我会爬进你的怀里
Flyentology
昆虫学
And you will show me how to worship
你会告诉我如何崇拜
Flyentology
昆虫学
And I will crawl into your arms
我会爬进你的怀里
Flyentology
昆虫学
And you will show me how to worship
你会告诉我如何崇拜
Flyentology
昆虫学
Keep me in the sky that's all that I cry
让我翱翔天空这就是我的泪水
I'll become your servant if it's worth your time
如果值得你浪费时间我愿意做你的仆人
Keep me in the sky that's all that I'll say
我只想说让我翱翔天空
I'll become your soldier at least for this day
至少这一天我会成为你的战士
No
不
