笨小笨A Life Of Sundays (Rough Mix)歌词由The Waterboys演唱，出自专辑《THE MAGNIFICENT SEVEN The Waterboys Fisherman’s Blues/Room To Roam band， 1989-90》，下面是《A Life Of Sundays (Rough Mix)》完整版歌词！
A Life Of Sundays (Rough Mix)歌词完整版
A Life Of Sundays (2008 Remaster) - The Waterboys (水孩子)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Hold me before I go under
在我倒下之前抱紧我
Hear me before I drown
在我倒下之前请听我说
Sharpen your sense of wonder
增强你的好奇心
Listen to what I've found
听听我的发现
Here we are again
我们又见面了
Two old lovers
两个老情人
Two old friends
两位老朋友
Just when you need them
就在你需要的时候
A devil was standing on my shoes
恶魔站在我的鞋子上
Somehow I know how to defeat him
不知何故我知道怎样打败他
Since I tumbled into you
自从我与你邂逅
You taught me love and pain
你教会我爱与痛
And the unsung king or ireland
无名之王还是爱尔兰
Says the same thing
说着同样的话
Wherever you find it
不管你在哪里找到
The same thing from the same old cause
同样的道理同样的原因
I'm toke by the same thing
我被同样的东西吸引
I cannot define it
我无法定义
It is the same thing and it always was
一直都是如此
It struck me sad and strange
这让我伤心又奇怪
All that ever stays the same
一切都未曾改变
Is change and I dreamed I wandered
就是改变我梦见我四处漂泊
Wayward as a restless wave
任性就像不安的浪潮
Spanning from here to yonder
从这里到那边
Most spectacularly saved
拯救得最彻底
Dream and life entwined
梦想与生活交织在一起
The old day cracks and crumbles
旧时光支离破碎
And it's fine to be in your company
和你在一起也很好
Funny to be in your day
和你在一起真有趣
A miracle just to be with you
和你在一起就是奇迹
Glad to be going your way
很高兴与你同行
Were these unfolding plans
这些都是正在展开的计划吗
Designed and drawn by mortal hands
由凡人亲手设计绘制
Never in a life of sundays
我的人生中从来没有周日
Would I have seen me here
我会不会看见我在这里
