A Little Bit Of Heaven歌词-Connie Francis

A Little Bit Of Heaven歌词由Connie Francis演唱，出自专辑《Winter Wonderland》，下面是《A Little Bit Of Heaven》完整版歌词！

A Little Bit Of Heaven歌词完整版

A Little Bit Of Heaven - Connie Francis

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：J. Keirn Brennan/Ernest R. Ball

Have you ever heard the story of the Ireland God has made

你是否听过上帝创造爱尔兰的故事

I'll tell you so you'll understand from where the old Ireland came

我会告诉你这样你就会明白古老的爱尔兰是怎么来的

No wonder that we're proud of dear land across the sea

难怪我们为远隔重洋的土地感到骄傲

For here's the way my dear old mother told the tale to me

这是我亲爱的老母亲给我讲的故事

Sure a little bit of heaven fell from out of the sky one day

当然有一天天堂从天而降

And it nestled on the ocean in a spot so far away

它依偎在遥远的海面上

And when the angels found it sure it looked so sweet and fair

当天使找到它时它看起来如此甜蜜美丽

They said suppose we leave it for it looks so peaceful there

他们说假如我们离开这里那里看起来很平静

So they sprinkled it with stardust just to make the shamrocks grow

于是他们撒上星尘让三叶草茁壮生长

Tis the only place you'll find them no matter where you go

不管你去哪里只有在这里你才能找到他们

Then they dotted it with silver to make its lakes so grand

他们用银色点缀它让它的湖泊变得如此宏伟

And when they had it finished sure they called it Ireland

当一切尘埃落定他们称之为爱尔兰