笨小笨New York Boy歌词由Neil Diamond演唱，出自专辑《The Moon Is Rising》，下面是《New York Boy》完整版歌词！
New York Boy歌词完整版
New York Boy - Neil Diamond (尼尔·戴蒙德)
以下歌词翻译由微信翻译提供
New York City look at me now
看看现在的纽约城
Being stared at from behind the plow
被人从犁后面盯着看
Mississippi don't get annoyed
不要生气
I ain't no hippie just a New York boy
我不是嬉皮士我只是个纽约男孩
Didn't want the mayor to come
不想让市长来找我
Or a big brass band to greet me
或是一个大乐队来迎接我
But then the reception I got
但我收到的信号
Well it wasn't what I had in mind
这不是我想的那样
People gawkin' at me
人们目不转睛地盯着我
Like I'm talkin' strange
Like I'm talkin' strange
Me I ain't much better
我也好不到哪里去
'Cause I'm thinkin' the same
因为我也这么想
Hey boy
嘿男孩
New York City look at me now
看看现在的纽约城
Being stared at from behind the plow
被人从犁后面盯着看
Mississippi don't get annoyed
不要生气
I ain't no hippie just a New York boy
我不是嬉皮士我只是个纽约男孩
Sayin' y'all and eatin' on grits
一边说着你们一边吃玉米片
Talkin' as slow as molasses
慢悠悠地说着甜言蜜语
And all the time just pointing at me
一直对着我指指点点
And the hair growin' over my ears
耳鬓厮磨
Gets my mind to wonderin'
让我陷入沉思
Just who's right and who's wrong
谁对谁错
I guess if they'll get used to the sideburns
我想如果他们能习惯我的鬓角
I'll get used to the corn
我会习惯玉米的收成
Hey boy
嘿男孩
New York City look at me now
看看现在的纽约城
Being stared at from behind the plow
被人从犁后面盯着看
Mississippi don't get annoyed
不要生气
I ain't no hippie just a New York boy
我不是嬉皮士我只是个纽约男孩
New York City look at me now
看看现在的纽约城
Being stared at from behind the plow
被人从犁后面盯着看
Mississippi don't get annoyed
不要生气
I ain't no hippie just a New York boy
我不是嬉皮士我只是个纽约男孩
New York City look at me now
看看现在的纽约城
Being stared at from behind the plow
被人从犁后面盯着看
Mississippi don't get annoyed
不要生气
I ain't no hippie just a New York boy
我不是嬉皮士我只是个纽约男孩
