Elastic歌词-Meshuggah

Elastic歌词由Meshuggah演唱，出自专辑《Chaosphere (25th Anniversary 2023 Remastered Edition)》，下面是《Elastic》完整版歌词！

Elastic歌词完整版

Elastic - Meshuggah

以下歌词翻译由微信翻译提供

Assembled from dead incompatible pieces

由死去的互不相容的碎片组装而成

Livid fragments regenerated

青灰色的碎片重生

Decomposing bits of organic matter

分解少量的有机物

Brought to life revived

重获生机重获新生

A fluid limbless sickening shape

一个没有肢体语言的畸形人

A faltering semi-floating cluster

摇摇欲坠的半漂浮星系

Its sole purpose of creation

创造的唯一目的

To burst the imagination blood surge

冲破想象血脉喷张

Defying the mould of human flesh

与人类的血肉之躯抗衡

Smashing the wall of beliefs

摧毁信仰之墙

A sight to bring insanity to all dimensional reality

一个场景把疯狂带到所有维度的现实世界

Carved from thoughts unthought into a graphic

将不假思索的想法雕刻成一幅图画

Visible delusion of life

显而易见的人生幻觉

A twisted display of dehumanized features

扭曲地展现出非人化的特征

By cells reflected refracted

被细胞折射折射

A frantic dancing of particle

疯狂的粒子舞蹈

In pathetic attempt at rendering flesh

可怜兮兮地试图让肉体

Swirling to project the illusion of shape

天旋地转投射出形状的幻觉

Form dimension and mass

外形尺寸和质量

A walking translucent entity

一个行走的半透明实体

Void suspended Inviolate by rules

无效暂停不违反规则

All standards of existence

一切存在的标准

An electrified vapor-cloud

带电的烟雾

A skein of bone and tissue

一团骨头和组织

An atrocity a liquid form unshaped to the organic norm

一种暴行一种液体形式不符合有机规范

A mind not filled with thoughts

一颗没有思想的心

But a random flickering static

而是一种随机闪烁的静电

A soulless creature un-alive

没有灵魂没有生命的生物

I'm the un-human elastic

我是非人类的弹性