笨小笨Crooked Jack歌词由The Blarney Lads演唱，出自专辑《Celtic Heart: 25 Favourite Ballads， Jigs and Reels》，下面是《Crooked Jack》完整版歌词！
Crooked Jack歌词完整版
Crooked Jack - The Blarney Lads
以下歌词翻译由微信翻译提供
Come Irishmen
来吧爱尔兰人
Both young and stern
既年轻又严厉
With adventure in your soul
你的灵魂充满冒险精神
There are better ways to spend your days
有更好的方式度过你的每一天
Than in working down a hole
而不是在无底洞里埋头苦干
I've cursed the day that I went away
我诅咒我离去的那一天
To work on the hydro dams
去修水坝
For sweat and tears or hopes and fears
为了汗水和泪水还是希望和恐惧
Bound up in shuttering jams
陷入困境无法自拔
I was tall and true all of six foot two
我高大真实身高六英尺二英寸
But they broke me across the back
可他们让我痛不欲生
By a name I'm known
我的名字大家都知道
It's not my own
这不是我自己的
They call me crooked jack
他们叫我奸诈的Jack
I've seen men old
我见过男人老去
Before their time
在他们的时代之前
Their faces drawn and gray
他们脸色苍白
I never thought so soon would mine
我从未想过我会这么快
Be lined the self same way
以同样的方式展现自己
So come Irishmen
所以来吧爱尔兰人
Both young and stern
既年轻又严厉
With adventure in your soul
你的灵魂充满冒险精神
There are better ways to spend your days
有更好的方式度过你的每一天
Than in working down a hole
而不是在无底洞里埋头苦干
I was tall and true all of six foot two
我高大真实身高六英尺二英寸
But they broke me across the back
可他们让我痛不欲生
By a name I'm known
我的名字大家都知道
It's not my own
这不是我自己的
They call me crooked jack
他们叫我奸诈的Jack
By a name I'm known
我的名字大家都知道
It's not my own
这不是我自己的
They call me crooked jack
他们叫我奸诈的Jack
