Damn Country Music歌词由Riley Green演唱,出自专辑《Best Country Cover Songs》,下面是《Damn Country Music》完整版歌词!
Damn Country Music歌词完整版
Damn Country Music - Riley Green
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Cary Barlowe/Josh Thompson/Jessi Alexander
Composed by:Cary Barlowe/Josh Thompson/Jessi Alexander
Produced by:Dann Huff/Scott Borchetta/Jimmy Harnen
I packed it all on a whim
我一时兴起,打包所有行囊
Threw an old Hank cassette tape in
扔进一盒老汉克卡带
Dad's 84 rusty Ford
父亲的84年破旧福特车
Swore we'd never make it
曾发誓永不成功
I quit my job let my mama down
我辞掉了工作,让我妈妈失望了
Broke an angel's heart on the way out
在离去时伤了天使的心
Of town
城市
I pulled my roots from the ground for
我断绝了来路,拔出了根
The hum of wheels on the blacktop
柏油路上车轮的嗡嗡声
The strum of strings on the flattop
琴弦在平板上奏响
It's a neon fever for a small-town dreamer
那是小镇梦想家的霓虹狂热
Tells you everything you have is worth losin'
告诉你所拥有的一切都值得为之奋斗
Damn country music
该死的乡村音乐
Damn country music
该死的乡村音乐
You might get lost in the lights
迷失在霓虹之中
The things that keep you up all night
那些让你夜不能寐的事
Like whiskey straight at three am
如同凌晨三点独酌威士忌
Chasin' songs in your head
脑海追逐旋律不停歇
It's the highest highs the lowest lows
如过山车般起伏
It's needin' yes but hearin' no
欲求所求,却闻其否
Just another sold soul
只是另一个出卖灵魂的
Believe me I know
相信我我知道
It's the hum of wheels on the blacktop
是轮胎在黑路上嗡嗡作响
The strum of strings on the flattop
琴弦在平板上轻弹
It's a neon fever for a small-town dreamer
那是对小镇梦想家的炽热渴望
Tells you everything you have is worth losin'
告诉你要舍得一切
Damn country music
该死的乡村音乐
Damn country music
该死的乡村音乐
And when the money and the fame
当金钱和名声
And the lights on your name
姓名上的光环
They'll all fade away
终将消逝无痕
You'll still be a slave to
你仍将被日常生活的嘈杂所奴役
The hum of wheels on the blacktop
黑柏路上车轮的嗡嗡
The strum of strings on the flattop
琴弦的弹奏,追寻梦想
It's a neon fever for a small-town dreamer
那是小镇梦想家对霓虹的狂热
Tells you everything you have is worth losin'
告诉你所拥有的一切都值得为之奋斗
Damn country music
该死的乡村音乐
Damn country music
该死的乡村音乐
Damn you country music
该死的乡村音乐