Tiger In A Spotlight歌词由Emerson&Lake演唱,出自专辑《Works Volume 2》,下面是《Tiger In A Spotlight》完整版歌词!
Tiger In A Spotlight歌词完整版
Tiger In A Spotlight - Emerson, Lake & Palmer
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Peter Sinfield/Carl Palmer/Greg Lake/Keith Emerson
Bass
低音的
Playing in my face
在我面前搔首弄姿
Grabbin' the elastic
紧紧抓牢
Drums
战鼓
Listen here she comes
听着她来了
Hammerin' the plastic
尽情挥霍
Keys
钥匙
I play 'em all with ease
我游刃有余地玩弄他们
Freeze your shakin' at the knees
让你瑟瑟发抖
You're doin' somethin' drastic
你在做一些极端的事情
Chasin' the fantastic
追寻奇妙的东西
To dine with tigers in the sky
与天空中的老虎共进晚餐
But did you ever stop
可你可曾停下脚步
To wonder why
不知道为什么
Man living in a can
男人活在罐子里
Skippin' with a suit case
带着一身金银珠宝招摇过市
Frail
脆弱的
Living in a gale
生活在大风中
Slipping on a blue face
偷偷靠近一张蓝色的脸
Claws
爪子
Scratching at the doors
抓着门
Pause
暂停
If you don't lose your oars
只要你不丢掉船桨
You're trippin' on a shoe lace
你被鞋带绊倒了
Racin' to each new place
奔向每个新的地方
To screw your shadow in the sky
让你的身影在天空盘旋
But did you ever stop
可你可曾停下脚步
To wonder why
不知道为什么
Sun
太阳
Help me when I run
当我逃跑时伸出援手
Bleedin' from the moonlight
在月光下鲜血淋漓
Nurse
护士
Help me with a verse
帮我写一段歌词
I need to sing the tune right
我需要唱好这首歌
Days
天
I wasted in the maze
我在迷宫里虚度光阴
Raise your eyes above the ways
抬头仰望天空
To keep a silver spoon bright
让银汤匙闪闪发光
Fly up to balloon height
飞到气球的高度
To ride the spotlight in the sky
在聚光灯下穿梭
But did you ever stop to wonder why
但你可曾想过为什么
Sun
太阳
Help me when I run
当我逃跑时伸出援手
Bleedin' from the moonlight
在月光下鲜血淋漓
Nurse
护士
Help me with a verse
帮我写一段歌词
I need to sing the tune right
我需要唱好这首歌
Days
天
I wasted in the maze
我在迷宫里虚度光阴
Raise your eyes above the ways
抬头仰望天空
To keep a silver spoon bright
让银汤匙闪闪发光
Fly up to balloon height
飞到气球的高度
To ride the spotlight in the sky
在聚光灯下穿梭
But did you ever stop
可你可曾停下脚步
To wonder why
不知道为什么