笨小笨Sweet Sixteen歌词由Charlie Poole演唱，出自专辑《Presenting Charlie Poole》，下面是《Sweet Sixteen》完整版歌词！
Sweet Sixteen歌词完整版
Sweet Sixteen - Charlie Poole
以下歌词翻译由微信翻译提供
I had a jane a long time ago
很久以前我有一个姑娘
She was a sugar plum
她是个甜心美人
I loved her well but it's sad to tell
我深爱着她可我伤心欲绝
She'd chew her chewing gum
她咀嚼着口香糖
There was no laws to stop her jaws
没有法律可以阻止她
Which worked like a machine
像机器一样运转
What could I do
我能做什么
So I let her chew
所以我让她尽情咀嚼
When she was sweet sixteen
当她十六岁的时候
She chewed all day chewed all night
她整日整夜地咀嚼
That was going some
这是一种感觉
She hardly stopped to chew her meals
她几乎没有停下脚步咀嚼食物
She was so fond of gum
她那么喜欢口香糖
She chewed and chawed chawed and chewed
她不停地咀嚼
And her brand was wintergreen
她的牌子是冬青
And while I wooed this girl she chewed
当我追求这个女孩时她主动讨好我
When she was sweet sixteen
当她十六岁的时候
She had a way so cute and gay of
她有一种可爱活泼的魅力
Sticking gum around
四处留情
Down on the chairs or on the stairs
倒在椅子上或者楼梯上
Those wads of gum was found
我们发现了一沓口香糖
I often cussed because
我经常抱怨
They mussed my passing plod unseen
他们趁我不注意的时候毁掉了我走过的路
I had great luck in getting stuck on this day
我很幸运能被困在这一天
Was sweet sixteen
十六岁的时候很甜蜜
Some days have passed since
有些日子已经过去
I stuck fast to that sweetheart of mine
我紧紧跟随着我的爱人
And now and then you'll find again
有时你会再次发现
A wad of gum divine
一大块口香糖神圣无比
I had a mat on which
我铺了一张垫子
I sat and called her my colleen
我坐在那里把她称作我的同事
It's stuck to me and so has she
我难以忘怀她也一样
Since the day she was sixteen
从她十六岁的那一天起
