笨小笨If It Ain’t On The Menu歌词由Hawkshaw Hawkins演唱，出自专辑《Sings》，下面是《If It Ain’t On The Menu》完整版歌词！
If It Ain’t On The Menu歌词完整版
If It Ain't On The Menu - Hawkshaw Hawkins
以下歌词翻译由微信翻译提供
When a dog gets hungry he needs a bone
当狗狗饿了他需要一根骨头
And when a man needs loving he starts to roam
当一个男人需要爱他就开始四处游荡
I'm starving for your loving and i don't want a bone
我渴望得到你的爱我不想要一根骨头
So if you treat me like a dog i'll run away from home
所以如果你把我当小狗我会离家出走
Don't want no warmed over kisses or yesterday's sigh
不想要温暖的吻或是昨日的叹息
I want everything fresh even brand new life
我想要新鲜的一切甚至全新的生活
If you can't treat me right then it ain't no treat
如果你不能好好待我那就毫无意义
If the grub ain't no good there ain't no use to eat
如果食物不好吃那就没有饭吃
I'm a connoisseur when it comes to love
在爱情方面我是个行家
Don't won't a tough old hen in place of a dove
我不会用一只坚强不屈的老母鸡来代替鸽子
Don't want boarding house kisses i don't want to fight
不想要寄宿公寓的吻我不想争吵
Don't bother to kiss me if you can't kiss me right
如果你不能好好吻我那就别费心吻我
I want a full course dinner and your love everyday
我想要一顿丰盛的晚餐和你的爱每一天
And if ain't on the menu there's another cafe
如果菜单上没有这道菜那还有一家咖啡馆
I want everything fresh from your sweet sweet lips
我想要你甜美的唇给我焕然一新的感觉
If the service ain't no good i don't leave no tip
如果服务不好我不会给小费
I know all the tricks underneath the moon
我对月光下的把戏了如指掌
If you're cooking some soup you'll know i want a spoon
如果你在煮汤你知道我想要一把勺子
If you ain't got what i want then another gal may
如果你没有我想要的那就换个姑娘吧
If ain't on the menu there's another cafe
如果菜单上没有这道菜那还有一家咖啡馆
