笨小笨Bill Watterson (其他)歌词由Lemon Demon演唱，出自专辑《View-Monster》，下面是《Bill Watterson (其他)》完整版歌词！
Bill Watterson (其他)歌词完整版
作曲 : Neil Cicierega
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Where'd you go when you were done?
你吃完去哪里了
I'd like to know what you've become
我想知道你变成了什么样
Your biggest fan, awake at dawn
你的头号粉丝黎明即起
I cry, I stand on your front lawn
我哭泣我站在你家门前的草坪上
It's plain to see you're scared of me
显而易见你害怕我
But that's not how it's supposed to be
但事实并非如此
When you're the reason I'm in town
因为你我才来到城里
And every piece of mind you put down...
你放下的每一颗心
Don't you know I think you're the cat's meow?
你不知道吗我觉得你是猫的喵星人
Where's the tiger now? Where's the tiger now?
虎王现在在哪里虎王在哪里
Bill Watterson, can't you hear me?
比尔·沃特森，你听不到我的声音吗
Bill Watterson, please don't fear me
比尔·沃特森请别害怕我
Don't treat me like I have rabies
别把我当做得了狂犬病
I only wanna have your babies
我只想和你生儿育女
Tracing lines with fingertips
用指尖勾勒出轮廓
I saw the signs within these strips
我在这些条条框框里看到了一些迹象
And through the fog, between the frames
透过迷雾在画框之间
Of dialogue, I saw my name
我看见我的名字
And now I know where I must go
现在我知道我该去哪里
To show you that I love you so
告诉你我深爱着你
So I brought books for you to sign
所以我带了书来让你签名
And I brought shears to cut your phone line
我带了剪刀来剪断你的电话线
Don't you know I think you're the cat's meow?
你不知道吗我觉得你是猫的喵星人
Where's the tiger now? Where's the tiger now?
虎王现在在哪里虎王在哪里
Bill Watterson, can't you hear me?
比尔·沃特森，你听不到我的声音吗
Bill Watterson, please don't fear me
比尔·沃特森请别害怕我
Don't stare at me from your window
别在你家窗外盯着我
I know you wanna let me in...
我知道你想让我进去...
...though, oh!
...虽然这样啊
You want me to show
你想要我告诉你
How much I believe and
我多么相信
Prove how far I'll go to meet you
证明我会走多远才能见到你
Through thunderstorms and snow...
穿越狂风暴雨和皑皑白雪
Well I would do anything
我什么都愿意做
And oh!
I happen to know
我碰巧知道
The reason you're hiding
你躲藏的原因
From publicity
从宣传
It's not out of eccentricity
这不是出于怪僻
But rather for privacy
而是为了隐私
When you meet me
当你遇见我
And when we meet I'll be complete
当我们相遇时我会感到心满意足
I'll shake your hand and kiss your feet
我会与你握手亲吻你的双脚
Confess my love and buy you flowers
向你坦白我的爱给你买花
And eat your heart and absorb your powers
吞噬你的心吸收你的力量
Don't you know I think you're the cat's meow?
你不知道吗我觉得你是猫的喵星人
Oh-oh-oh
Where's the tiger now? Where's the tiger now?
虎王现在在哪里虎王在哪里
Oh oh oh oh!
Bill Watterson, can't you hear me?
比尔·沃特森，你听不到我的声音吗
Bill Watterson, please don't fear me
比尔·沃特森请别害怕我
Don't run from me like I'm Jason
不要像我是Jason一样从我身边逃走
I only wanna try your face on
我只想看看你的脸
