笨小笨...歌词由Da Endorphin演唱，出自专辑《The Meaning of Love》，下面是《...》完整版歌词！
...歌词完整版
ครั้งหนึ่ง...เราเคยรักกัน - ดา เอ็นโดรฟิน (Thanida Tumvimol)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：ดา เอ็นโดรฟิน/วัฒนกร ศรีวัง
เธออาจเหนื่อยกับสิ่งที่เรานั้นเป็นอยู่
你或许已厌倦了我们现在的样子
ใครก็รู้ว่าเรานั้นคงไปกันไม่ไหว
人人都知我们已无法继续
เธอรู้ไหมว่าควรทำอย่างไร
你是否明白该何去何从
ในหนทางที่เรายิ่งเดินยิ่งไกล
在这条越走越远的路上
เธอคือช่วงเวลาที่ดีที่สุด
你是我最美好的时光
แต่ทุกทุกอย่างต้องหยุดไว้เพียงแค่นี้
但这一切都只能到此为止
ไม่มีอีกแล้วที่เราได้เคยมี
我们再也无法回到曾经
ไม่มีช่วงเวลาที่แสนดี
没有那段美好的时光
ให้เธอนั้นได้จำว่าครั้งหนึ่งเรานั้นเคยรักกัน
让你回忆起我们曾相爱的时光
เรานั้นเคยได้พบกัน
我们曾相遇相知
แม้ว่ามันจะหมดไป
尽管一切已成过往
ในวันนึงหากเธอบังเอิญได้พบใคร
某天若你偶然遇到新的人
ฉันก็คงไม่เสียใจ
我亦不会心生遗憾
ปล่อยให้เธอไป
任你离去
ฉันไม่เป็นไร
我无妨无碍
ให้เธอได้จำเอาไว้ว่าเราเคยรักกัน
让你记得我们曾经相爱
ไม่ว่ามันจะนานเท่าไรยังจดจำ
无论时间多么漫长 依然铭记
ทุกเรื่องราวระหว่างสองเราครั้งก่อนนั้น
我们曾经的点点滴滴
ขอบคุณฟ้าที่เราได้เจอกัน
感谢上天让我们相遇
จะเก็บมันไว้ข้างในส่วนลึกของหัวใจ
将它深藏在心底最深处
ให้เธอนั้นได้จำว่าครั้งหนึ่งเรานั้นเคยรักกัน
让你记得我们曾深爱过
เรานั้นเคยได้พบกัน
我们曾经相遇
แม้ว่ามันจะหมดไป
尽管一切已成过往
ในวันนึงหากเธอบังเอิญได้พบใคร
某天若你偶然遇到新的人
ฉันก็คงไม่เสียใจ
我亦不会心生遗憾
ปล่อยให้เธอไป
任你离去
ฉันไม่เป็นไร
我无妨无碍
ให้เธอนั้นได้จำว่าครั้งหนึ่งเรานั้นเคยรักกัน
让你记得我们曾深爱过
เรานั้นเคยได้พบกัน
我们曾相遇相知
แม้ว่ามันจะหมดไป
尽管一切已成过往
ในวันนึงหากเธอบังเอิญได้พบใคร
某天若你偶然遇到新的人
ฉันก็คงไม่เสียใจ
我亦不会心生遗憾
ปล่อยให้เธอไป
任你离去
ฉันไม่เป็นไร
我无妨无碍
และฉันจะจำเอาไว้ว่าเราเคยรักกัน
我会记住我们曾经相爱的日子
