NoNo歌词-Loopy[日]&

NoNo歌词由Loopy[日]&演唱，出自专辑《Show Me the Money 777 Semi Final》，下面是《NoNo》完整版歌词！

NoNo歌词完整版

NoNo - Loopy (루피)/Simon Dominic (사이먼 도미닉)

腾讯享有本翻译作品的著作权

词：루피/사이먼 도미닉

曲：코드 쿤스트/루피/사이먼 도미닉

编曲：코드 쿤스트

制作人：코드 쿤스트

I'm'ma f**kin win

여기 내 주위는 위

在这里为了我身边的人

I'm'ma do this for the team

Are you down lean with me

Almost 6

Killin beats then I leave

봐 내 wrist

看看我的手腕

I don't drink

I just sip

멋대로 살지

活得随心所欲

대낮에 party

大白天的party

I'm like a golfwang

어제는 LA

昨天在LA

지금은 어디

现在是哪里

We gon party

야 야 야 야 하지 맘대로

呀呀呀呀 按你想的去做吧

우 야 야 야 살지 멋대로

哦呀呀呀 随心所欲地活吧

인생은 짧지

人生短暂

난 내 거를 살지

我要过自己的生活

너넨 다 알지

你们都知道吧

난 새 거를 사지

我买了新的东西

I just do me

너흰 too loud

你们呀 too loud

내 앞에 그녀들은 too hot

我面前那些姑娘们 too hot

난 늘 이 만큼 씩은 더 원해

我总是想多要那么多

넌 오늘만큼은 뭘 원해

你在今天想要些什么

모두 똑같애

全都是一样的

색깔이 까맸어

颜色漆黑

남을 또 탓해

又在怪别人

말이 넘 많네

话真多

누가 웃을 땐 비난이 편했어

在别人笑着的时候 出言嘲讽要舒服得多

또 연락할게

再给你联系吧

멀리해 모두를 나 혼자 욕해

滚远点 我一个人全给你骂一圈

가만히 보면

看一看的话

나도 너랑 같은 편에 속해 okay

我又和你是同一边 okay

기억해 난 흰 눈이 요란히 올 때

记住 在那白雪纷飞的一天

나왔지 내 방에서

从我的房间里走出来

가자 어디든지 난 okay

走吧 无论去哪里我都okay

Now I know

사진을 찍어 난 예쁘게 포즈

拍照片 我摆个好看的pose

지금을 살어 내일 위해 toast

活在当下 为了明天 toast

다른 걸 가져왔어 뿌리를 심어 놔

带来不一样的东西 根植于此

판을 더 키워 난 벌어 내 돈

让这局势扩大 我赚我自己的钱

I get a number 5

Gotta munch it

쟤 네는 이해 못해

他们根本无法理解

You gonna love me

They call me ghost

난 원해 love

我想要love

사방에 적이고

四面八方都是敌人

때론 난 losing

有时我也会losing

So many hate

So many love

So many thoughts and I'm in lost

Yeh I'm a ghost

Know I'm a boss

변해가지 또 나도 물론

都变了吧 我当然也是

하지 않아 난 좋은 척

但是我不会掩饰

나는 싫은 건 no

对讨厌的东西的厌恶

No I don't no

하지 않아 난 좋은 척

但是我不会掩饰

나는 싫은 건 no

对讨厌的东西的厌恶

Almost 6

Killin beats then I leave

봐 내 wrist

看看我的手腕

I don't drink

I just sip

멋대로 살지

活得随心所欲

대낮에 party

大白天的party

I'm like a golfwang

어제는 LA

昨天在LA

지금은 어디

现在是哪里

We gon party

야 야 야 야 하지 맘대로

呀呀呀呀 按你想的去做吧

우 야 야 야 살지 멋대로

哦呀呀呀 随心所欲地活吧

인생은 짧지

人生短暂

난 내 거를 살지

我要过自己的生活

너넨 다 알지

你们都知道吧

난 새 거를 사지

我买了新的东西

I just do me 너흰 too loud

I just do me 你们呀 too loud

내 앞에 그녀들은 too hot

我面前那些姑娘们 too hot

난 늘 이 만큼 씩은 더 원해

我总是想多要那么多

넌 오늘만큼은 뭘 원해

你在今天想要些什么

그저 윈도우 쇼핑만

不过是 window shopping

올 봄 여름 시즌 옷들

在即将上架的春夏季服饰上

그거 아낀 돈으로 올인

花光节省至今的钱

Now I wake up on my hypnos

그런데도 내 머리 맡 엔

即使如此 在我的枕边

Still 스틸 녹스

Still 名牌机械表

부담이 더 커지면서

负担变得更沉重

하루 일과의 반이 심호흡

日常任务半数需要深呼吸

내 속엔 내가 너무 많아

我心里有太多个自己

So I got troubles on my mind

난 다중이 다중인격으로 살아

我人格分裂 带着多重人格生活

So I got troubles on my drama

나는 알고 보면은 더 나쁜 놈이야

要是了解我 更觉得我是个更坏的家伙

마음엔 계속 strong survive

在心里不断 strong survive

형은 이제 대인배처럼

老哥我现在

행동 못하겠어 효섭아

做不到宽宏大量呀 孝燮呀

술 취해 욕했던

喝醉酒在咒骂的自己

난 내가 봐도 개 같아

在我看来也像条疯狗

그 때 내 기분 마치 한라

那是我的心情就像在汉拿山

날라간 광고 계약이 몇 개야

飞走的广告合同有几个呀

승질 냈다가

发了脾气

당분간 금지야 인스타 라이브

要暂时中断Instagram和live的活动

Baby 니가 머리에 그리던

Baby 你曾在脑海中描绘的

사카린 도미닉은

糖精基石精呀（ps：사카린 도미닉是郑基石的别称之一，说他是rap界的糖精，特别甜~）

한 때 의리도 갖다 팔아먹던

也曾是出卖义理的

못된 놈이지 흠

坏家伙呀

진짜 팬과 가짜 love

真正的粉丝和虚假的love

사실은 중요한 게 아니지

其实都不是重要的东西

내 공연 본 사람들은 알잖아

看过我公演的人们都知道啊

Yeah I'm too hot for TV

Almost 6

Killin beats then I leave

봐 내 wrist

看看我的手腕

I don't drink

I just sip

멋대로 살지

活得随心所欲

대낮에 party

大白天的party

I'm like a golfwang

어제는 LA

昨天在LA

지금은 어디

现在是哪里

We gon party

야 야 야 야 하지 맘대로

呀呀呀呀 按你想的去做吧

우 야 야 야 살지 멋대로

哦呀呀呀 随心所欲地活吧

인생은 짧지

人生短暂

난 내 거를 살지

我要过自己的生活

너넨 다 알지

你们都知道吧

난 새 거를 사지

我买了新的东西

I just do me

너흰 too loud

你们呀 too loud

내 앞에 그녀들은 too hot

我面前那些姑娘们 too hot

난 늘 이 만큼 씩은 더 원해

我总是想多要那么多

넌 오늘만큼은 뭘 원해

你在今天想要些什么

그땐 너무 추웠지

那时太冷了吧

날 죽일 듯이

我就像死了一样

숨도 잘 쉬지를 못해

呼吸都不顺畅

난 안나가 방

我不愿走出房门

내게 말했지 난 다 이미

我已经对自己说过了

네 맘대로 해

你随意吧

다시 바퀴를 돌아서 결국엔 여기

又绕了一圈结果还是回到这里

F**kers call me 돈콜리온

F**kers call me Don Corleone

이제 건들면 가만 안 두지

现在要是惹我 可不会放过你

지루한 얘네 쟤 네

那些腻味的家伙们

새로 떠 난 델리 알리

冉冉升起的新星 我是Dele Alli

배로 커져 내 주머니

我的口袋成倍膨胀

I got pokemon

이젠 내 방문을

现在你们

너흰 자꾸 knockin on

总是敲我房门knockin on

I gotta rock it

손에 hennessy 이미

手里已经有hennessy

Locked and loaded

다 알아봐 이젠

都了解下 现在

Make it rain s**t is heavy tho

저 애기들 과의 차이를

和那些孩子们的差异

이만큼 벌린 후

已经拉开了这么大的距离

다시 잠귀 놔 내 방문

重新锁上我的房门

You can't comin thru

Way way 이젠 새 시대야

Way way 现在是新的时代了

Like lakers

Ayyday 그녀는 나에게

Ayyday 她对我而言

Pass it ain't no vapors

날 미리 알아본 사람들

已经认出我的人们

Take this you priceless

모아 나 이제는 더 많은

我现在积攒了更多

Lovin no papers

U priceless