ディストラクションガール歌词由湯冷めラジオ演唱,出自专辑《ディストラクションガール》,下面是《ディストラクションガール》完整版歌词!
ディストラクションガール歌词完整版
ふたり昼間の下北沢ラグーナ
白日间 只有两人的下北沢Laguna
あのバンド、もう解散したらしいよ
那个乐队 似乎已经解散了
いまはなきスタジオコーストBAYCAMP
现在 不再存在STUDIOCOASTBAYCAMP了
ごめんね、
对不起
君を見れなかったんだ
我没能见到你
ほんとうは
其实我只是
気まぐれにほっぺにキスをして
心血来潮 亲吻你的脸颊
煌めきが飛び交うレイニーデー
熠熠闪光交错乱飞的落雨天际下
当てつけで選んだわけじゃない
我并不是凭猜测来选择
誰でもよかったわけじゃない
我并不是什么人都可以
ただ ただ ただ ただ ただ
只是 只是 只是 只是 只是啊——
ディストラクション・ガール!
恍惚的女孩啊
ディストラクション・ガール!
恍惚的女孩啊
ディストラクション・ガール!
恍惚的女孩啊
ディストラクション・ガール!
恍惚的女孩啊——
脳天突き刺さるような愛を
将那刺透头颅一般的爱
歌えよ、ボーイ
歌唱吧 男孩
まっすぐ歩けない
我只好行不从径
車道側歩くくらいのジェントルマン
漫步车道的绅士
ティッシュみたいなスイートピー
纸巾一般的香豌豆花
あたしにもちょうだい
也请给我一束吧
当てつけにむごい傷を見せて
让我窥探你惨重的创伤吧
できるだけ長く見とれていて
我会尽可能不缀地凝视
投げやりで選んだわけじゃない
我并不是凭随机来选择
どうでもよかったわけじゃない
我并不是谁都无所谓的
ただ ただ ただ ただ ただ
只是 只是 只是 只是 只是
こわかった
隐隐不安——
ディストラクション・ガール!
叛逆的女孩啊
ディストラクション・ガール!
叛逆的女孩啊
ディストラクション・ガール!
叛逆的女孩啊
ディストラクション・ガール!
叛逆的女孩啊
脳天突き刺さるような愛を
将那刺透头颅一般的爱
くれよ、ボーイ
给我吧 男孩
脳天突き刺さるような愛を
将那刺透头颅一般的爱
歌えよ、ボーイ
歌唱吧 男孩