笨小笨Something So Right歌词由Paul Simon演唱，出自专辑《There Goes Rhymin’ Simon》，下面是《Something So Right》完整版歌词！
Something So Right歌词完整版
Something So Right - Paul Simon (保罗·西蒙)
以下歌词翻译由微信翻译提供
You've got the cool water
你有冰冷的海水
When the fever runs high
当我热血沸腾时
You've got the look of lovelight in your eyes
你的眼中流露出爱意
And I was in crazy motion
我疯狂无比
'Til you calmed me down
直到你让我平静下来
It took a little time
花了一点时间
But you calmed me down
可你让我平静下来
When something goes wrong
当出现问题时
I'm the first to admit it
我是第一个承认的人
I'm the first to admit it
我是第一个承认的人
And the last one to know
也是最后一个知道的人
When something goes right
当一切顺利时
Well it's likely to lose me mm
很可能会失去我
It's apt to confuse me
这让我很困惑
It's such an unusual sight
这是不同寻常的景象
Oh I can't I can't get used to something so right
我无法习惯如此美好的一切
Something so right
如此美妙的感觉
They've got a wall in china
他们在中国有一堵墙
It's a thousand miles long
绵延千里
To keep out the foreigners they made it strong
把外国人挡在门外他们让我感觉很强大
And I've got a wall around me
我被心墙包围
That you can't even see
你根本看不见
It took a little time
花了一点时间
To get next to me
来到我身边
When something goes wrong
当出现问题时
I'm the first to admit it
我是第一个承认的人
I'm the first to admit it
我是第一个承认的人
And the last one to know
也是最后一个知道的人
When something goes right
当一切顺利时
Well it's likely to lose me mm
很可能会失去我
It's apt to confuse me
这让我很困惑
Because it's such an unusual sight
因为这是不同寻常的景象
Oh I can't I can't get used to something so right
我无法习惯如此美好的一切
Something so right
如此美妙的感觉
Some people never say the words "i love you"
有些人永远不会说我爱你
It's not their style
这不是他们的风格
To be so bold
变得如此勇敢
Some people never say the words "i love you"
有些人永远不会说我爱你
But like a child they're longing to be told mm
可他们像孩子一样渴望被告知
When something goes wrong
当出现问题时
I'm the first to admit it
我是第一个承认的人
I'm the first to admit it
我是第一个承认的人
And the last one to know
也是最后一个知道的人
When something goes right
当一切顺利时
Well it's likely to lose me mm
很可能会失去我
It's apt to confuse me
这让我很困惑
Because it's such an unusual sight
因为这是不同寻常的景象
I swear I can't I can't get used to something so right
我发誓我无法适应这样美好的事情
Something so right
如此美妙的感觉
