笨小笨California love歌词由NOMAD演唱，出自专辑《NOMAD》，下面是《California love》完整版歌词！
California love歌词完整版
California love - NOMAD
TME享有本翻译作品的著作权
词：JERO/DOY
曲：Damon Sharpe/DOY/Vincent Watson/Dylan Holland/DK
编曲：Damon Sharpe/DOY/Vincent Watson/Dylan Holland/DK
앞뒤로 다 원래 너의 몸매지
整个身体都是你原本的身体吧
난 놀랬지
我有被惊讶到
눈에 띄지 넌
你很显眼
이미 하이힐 앤 셔츠에 빨간 루즈
已经是穿着高跟鞋白衬衫 涂着红色的口红
칼을 대지 않은 눈 코 입
从未动过刀的眼鼻口
싫어하는 남자한텐 싫어요 왜요
对着讨厌的男人 说着 不要 什么事
넌 말투부터 달라지고
你的语气都变了
걔네들 제끼고
把他们比下去
난 바로 뒤부터 다가가
我马上补位
난 감이 좀 달라
我胆敢与众不同
주목하고 있었지 널
一直在关注着你
아 돈이나 뭐 비싼 차는 없지만
虽然没有钱没有名贵的车
좀 똑똑한 놈이야
但我是个聪明的家伙
지금 널 놓친다면 난 참 멍청한 놈
如果我错过了你 那真的是个愚蠢的家伙
친구들 갔으니 위로해 줘
朋友们都走了 你安慰我一下
예뻐서 보다가 깜빡했는데
因为你太美丽 只顾看着你却忘记问
넌 where are you from
你来自哪里
오늘 생일인 것처럼
你的出现对我来说
날 만들고 있잖아 now
就好像我今天过生日一样
조금 위험해진 우리 둘
我们之间的氛围逐渐危险
너의 허릴 잡아 살며시
手浅浅握在你的腰上
California 이 느낌
这感觉仿佛来到了加州
모든 게 아름다운 girl like you
这一切同你一般美丽
느낌이 왔지
感觉来了吧
우린 California love yeah
我们是加州之恋
처음 봤는데도
虽然是第一次见面
바로 뒤로 돌았지
但我立马转身
나 저절로 네 손을 잡네
我的手自动地抓住你的手
네 곁에서 쉴래
我要在你身边休憩
그게 내 룰이야
这是我自己的规则
잠깐 눈 감고 꽉 잡아
稍微闭上眼睛 抓紧了
거의 다 왔지
马上就到了
우린 California love yeah ah
我们是加州之恋
아직 안 가봤지만
虽然还没去过
너만 있으면 여기서 날아가
只要有你 就从这里出发
California love yeah ah
아마 가 봤어도
即使去过了
너가 여기 있잖아
因为有你在这里
우린 California love yeah
我们是加州之恋
유치한 의심은 접어
把那幼稚的疑心收起
춤은 못 춘다고 하는데도
就算是说不会跳舞
자꾸만 섹시해 져 가
却总是越来越性感
넌 더
就算你
벗지 않아도
不再脱衣服
딱 티 난 너의 실루엣
只看你的剪影也很明显
절대 어딜 가도 네 몸맨 꿀리지 않을 걸
你的身材到哪里都绝对不会被比下去
허락 떨어졌지
得到许可了吧
이리와 천천히
慢慢地过来
이 방에 있을 땐 겁내지 말고
在这个房间不用害怕
난 너만 바라볼 테니
我会只看着你
Baby please
돼 줄래 하루만 California queen
要不要成为我的一日加州女王
도움 좀 받았지 this party
全靠这场聚会的帮助
해 뜬 적 없는 밤이
从未日出过的夜晚
오늘은 또 내일이 되겠지
今天又会成为明天
누가 보면 재수 없는 애겠지
有人会觉得我很晦气
배부른 소리지만 New York city는 가 봤자
虽然这话有些厚脸皮 但就算去纽约
갈 이유 없잖아
也没有什么理由
뭐 Paris라도 안 갈래
要不要一起去巴黎
내 손 잡고 여길 빨리 떠나자
拉着我的手 快些从这里离开
느낌이 왔지
感觉来了吧
우린 California love yeah
我们是加州之恋
처음 봤는데도
虽然是第一次见面
바로 뒤로 돌았지
但我立马转身
나 저절로 네 손을 잡네
我的手自动地抓住你的手
네 곁에서 쉴래
我要在你身边休憩
그게 내 룰이야
这是我自己的规则
잠깐 눈 감고 꽉 잡아
稍微闭上眼睛 抓紧了
거의 다 왔지
马上就到了
우린 California love yeah ah
我们是加州之恋
아직 안 가봤지만
虽然还没去过
너만 있으면 여기서 날아가
只要有你 就从这里出发
California love yeah ah
아마 가 봤어도 너가 여기 있잖아
即使去过了 因为有你在这里
우린 California love yeah
我们是加州之恋
Oh
Yeah baby oh
California love yeah
느낌이 왔지
感觉来了吧
우린 California love yeah
我们是加州之恋
처음 봤는데도
虽然是第一次见面
바로 뒤로 돌았지
但我立马转身
나 저절로 네 손을 잡네
我的手自动地抓住你的手
네 곁에서 쉴래
我要在你身边休憩
그게 내 룰이야
这是我自己的规则
잠깐 눈 감고 꽉 잡아
稍微闭上眼睛 抓紧了
거의 다 왔지
马上就到了
우린 California love yeah ah
我们是加州之恋
아직 안 가봤지만
虽然还没去过
너만 있으면 여기서 날아가
只要有你 就从这里出发
California love yeah ah
아마 가 봤어도
即使去过了
너가 여기 있잖아
因为有你在这里
우린 California love yeah
我们是加州之恋
California love yeah ah
