シロセ塾校歌~夏合宿Ver.~feat. シロセ塾講師&塾生歌词由WHITE JAM&シロセ塾講師&塾生演唱,出自专辑《夏なんて》,下面是《シロセ塾校歌~夏合宿Ver.~feat. シロセ塾講師&塾生》完整版歌词!
シロセ塾校歌~夏合宿Ver.~feat. シロセ塾講師&塾生歌词完整版
シロセ塾校歌~夏合宿Ver.~feat. シロセ塾講師&塾生 - WHITE JAM (ホワイトジャム)/シロセ塾講師/塾生
词:シロセ塾讲师
曲:SHIROSE
誰もCry Cry Cry泣いて
谁都是哭 哭 哭 哭泣
そして、またSmile Smile Smile笑って
然后笑 笑 笑 微笑
その全部が幸せと
为什么说这一切都是
呼べるのは何故だろう
幸福呢
本當はその答え分かってるよ
其实是知道答案的
今日のような明日へと
迈进像今天一样的明天
本當はその答え分かってるよ
其实是知道答案的
今日のような明日へと
迈进像今天一样的明天
道玄阪、ネオン街抜けたOne block
道玄坂 走出霓虹街道
Station前のJunction
车站前的合流点
この大都會のキャンパス
这个大都市的校园
年齢も関系無い
和年龄无关
場所も選ばない
场所也无法选择
履歴書さえ必要無い
连简历都不需要
からカス、ゴミ、クズでもIt's alright
垃圾 废物都没问题
永遠の放課後
永远的放学后
刻む思い出が教科書
深刻的回忆是教科书
毎晩がParty all night long
每晚去整夜的
いざ行かん
聚会
友と目指すこの街の向こう
和朋友走向目标的街道
一生涯
一辈子
終わらない毎日が修學旅行
不结束的每天的放假旅行
一人で泣いてた昨日よりも
比起昨天一个人哭泣
皆で笑い合える今日がある
今天大家一起欢笑
誰も教えてくれない授業
谁也没有教给我的课
バカみたいな魔法
像傻瓜一样的魔法
つまり世界中何処にいたって
所以到了世界的何处
We're feeling your love
我们将感受到你的爱
輝かしき未來 確かめにゆこう
光辉的未来 去确定吧
想像の先の先に 君をエスコート
在想象之地 陪着你
辛い時はみんなでこの
痛苦地时候 大家
校歌をフィキフィキフロウ
唱着校歌
誰もCry Cry Cry泣いて
谁都是哭 哭 哭 哭泣
そして、またSmile Smile Smile笑って
然后笑 笑 笑 微笑
その全部が幸せと
为什么说这一切都是
呼べるのは何故だろう
幸福呢
本當はその答え分かってるよ
其实是知道答案的
今日のような明日へと
迈进像今天一样的明天
どう考えたってうまく
怎么才能好好的想呢
いきそうもない今日
不想走下去的今天
思いをことばにしよう
把想法说出来吧
積み重なる瞬間
重叠的瞬间
繰り返す授業
反复的功课
その全て記錄した
全都记录下来
何十冊ものリリックノート
数十本抒情诗的笔记
僕らの今がいずれ色褪せても
即使我们的现在不久后褪色
忘れないようにBaby keep your smile
不要忘记 宝贝保持微笑
ペンと
用笔和
消しゴムで作る
橡皮创作
夢に君を閉じ込める
在梦里关着你
ずっと卒業しないで
永远不毕业
Once again
再一次
きっと寂しくなる帰り道
一定会变寂寞的归途
たくさんの笑顏の後遺症
很多笑脸的后遗症
幸せになること
虽然从幸福
からも逃げていたけど
逃脱
大志を抱いてた
胸怀大志
だけのちっぽけな僕
这样渺小的我
たくさんの音符と出會って
我想很多音符出现
また強く思う
然后变强
機のようにキレイに
像桌子一样美丽
なんか並べなくてイイ
不用排也可以
はみ出したFeel.あっても
流露出的感觉
まとめて
总结
Sing! Sing! Sing!
唱 唱 唱
誰もCry
谁也是哭泣
誰もCry Cry Cry泣いて
谁也是哭 哭 哭 哭泣
そして、またSmile Smile Smile笑って
然后 笑 笑 笑 欢笑
その全部が幸せと
为什么说这一切都是
呼べるのは何故だろう
幸福呢
本當はその答え分かってるよ
其实是知道答案的
今日のような明日へと
迈向像今天一样的明天