King Jesus Hath a Garden歌词由David Willcocks&Choir of King’s College Cambridge演唱,出自专辑《Positive Feelings at Christmas》,下面是《King Jesus Hath a Garden》完整版歌词!
King Jesus Hath a Garden歌词完整版
King Jesus Hath a Garden - David Willcocks And Choir Of King's College Cambridge/Choir of King's College Cambridge (剑桥大学国王学院唱诗班)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Anonymous
Written by:Anonymous
King Jesus hath a garden full of divers flowers
耶稣王的花园里开满了各种各样的花
Where I go culling posies gay all times and hours
我每时每刻都在寻找快乐
There naught is heard but Paradise bird
除了天堂鸟什么都听不到
Harp dulcimer lute
竖琴扬琴
With cymbal trump and tymbal
带着钹川普和鼓鼓
And the tender soothing flute
温柔舒缓的长笛
Harp dulcimer lute
竖琴扬琴
With cymbal trump and tymbal
带着钹川普和鼓鼓
And the tender soothing flute
温柔舒缓的长笛
The Lily white in blossom there is Chastity
白色的百合花盛开那是贞节
The Violet with sweet perfume Humanity
紫罗兰散发着甜甜的香水味
There naught is heard but Paradise bird
除了天堂鸟什么都听不到
Harp dulcimer lute
竖琴扬琴
With cymbal trump and tymbal
带着钹川普和鼓鼓
And the tender soothing flute
温柔舒缓的长笛
With cymbal trump and tymbal
带着钹川普和鼓鼓
And the tender soothing flute
温柔舒缓的长笛
The bonny Damask-rose is known as Patience
美丽的大马士革玫瑰被称为耐心
The blithe and thrifty Marygold Obedience
活泼节俭的Marygold服从
There naught is heard but Paradise bird
除了天堂鸟什么都听不到
Harp dulcimer lute
竖琴扬琴
With cymbal trump and tymbal
带着钹川普和鼓鼓
And the tender soothing flute
温柔舒缓的长笛
With cymbal trump and tymbal
带着钹川普和鼓鼓
And the tender soothing flute
温柔舒缓的长笛
The Crown Imperial bloometh too in yonder place
皇冠帝国也在那边盛开
'Tis Charity of stock divine the flower of grace
仁慈的本质神圣的恩典之花
There naught is heard but Paradise bird
除了天堂鸟什么都听不到
Harp dulcimer lute
竖琴扬琴
With cymbal trump and tymbal
带着钹川普和鼓鼓
And the tender soothing flute
温柔舒缓的长笛
With cymbal trump and tymbal
带着钹川普和鼓鼓
And the tender soothing flute
温柔舒缓的长笛
Yet 'mid the brave the bravest prize of all may claim
然而在勇敢的人中间最勇敢的奖可以得到
The Star of Bethlem-Jesus-bless'd be his Name
伯利恒之星上帝会保佑他的名字
There naught is heard but Paradise bird
除了天堂鸟什么都听不到
Harp dulcimer lute
竖琴扬琴
With cymbal trump and tymbal
带着钹川普和鼓鼓
And the tender soothing flute
温柔舒缓的长笛
With cymbal trump and tymbal
带着钹川普和鼓鼓
And the tender soothing flute
温柔舒缓的长笛
Ah Jesu Lord my heal and weal my bliss complete
耶稣上帝啊我的伤口愈合我的幸福美满
Make thou my heart thy garden-plot fair trim and neat
你让我的心成为你的园地整洁干净
There naught is heard but Paradise bird
除了天堂鸟什么都听不到
Harp dulcimer lute
竖琴扬琴
With cymbal trump and tymbal
带着钹川普和鼓鼓
And the tender soothing flute
温柔舒缓的长笛
With cymbal trump and tymbal
带着钹川普和鼓鼓
And the tender soothing flute
温柔舒缓的长笛