笨小笨Honey， Wont You Allow Me One More Chance?歌词由Henry Thomas演唱，出自专辑《Inspired By The Film ’Fences’》，下面是《Honey， Wont You Allow Me One More Chance?》完整版歌词！
Honey， Wont You Allow Me One More Chance?歌词完整版
Honey, Wont You Allow Me One More Chance? - Henry Thomas
以下歌词翻译由微信翻译提供
I went home last night the moon was shining bright
昨晚我回家月光皎洁
Raking feeling dizzy bout my head
我感觉头晕目眩
Well I rapped on the door
我轻轻敲门
I heard my baby roar
我听到我的宝贝怒吼
"Honey I'm going to bed"
亲爱的我要睡觉了
"Get up and let me in a wonder I still stand"
站起来让我沉浸在奇迹里我依然屹立不倒
"You know you haven't treated me right
你知道你没有好好待我
I paid all this rent you haven't got a cent
我付了房租你身无分文
You have to hunt you a new home tonight"
今晚你得给自己找个新家
Honey allow me a one more chance
亲爱的再给我一次机会
I ought'a well've treated you right
我应该好好待你
Honey won't you allow me a one more chance
亲爱的你能否再给我一次机会
I won't stay out all night
我不会彻夜不归
Honey won't you allow me a one more chance
亲爱的你能否再给我一次机会
I'll take you to the ball 'n France
我会带你去法国参加舞会
A one kind favor I ask of you
请你帮我一个忙
Jus' allow me just a one more chance
再给我一次机会
Well then this 'bimbim' let-a me in I set down
好吧这娘们让我进去我准备好了
Beside of her bed
在她的床边
Says "honey dear do you have some beer " she
她说亲爱的你有啤酒吗
Shook her head and said
她摇摇头说
"Well it weren't no wonder you been a-cutting
这并不奇怪你总是拒绝我
A figure
身材
You know you haven't treated me right
你知道你没有好好待我
I paid all this rent you haven't got a cent
我付了房租你身无分文
You have to hunt you a new home tonight"
今晚你得给自己找个新家
Honey allow me a one more chance
亲爱的再给我一次机会
I ought'a well've treated you right
我应该好好待你
Honey won't you allow me a one more chance
亲爱的你能否再给我一次机会
I won't stay out all night
我不会彻夜不归
Honey won't you allow me a one more chance
亲爱的你能否再给我一次机会
I'll take you to the ball 'n France
我会带你去法国参加舞会
Just a one kind favor I ask of you
只求你帮我一个忙
Jus' allow me a one more chance
再给我一次机会
Honey allow me a one more chance
亲爱的再给我一次机会
I ought'a well've a treated you right
我应该好好待你
Honey won't you allow me a one more chance
亲爱的你能否再给我一次机会
I won't stay out all night
我不会彻夜不归
Honey won't you allow me a one more chance
亲爱的你能否再给我一次机会
I'll take you to the ball 'n France
我会带你去法国参加舞会
Just a one kind favor I ask of you
只求你帮我一个忙
Jus' allow me just a one more chance
再给我一次机会
"Yes these blues I don't know keep on chancin' me
是的这些忧伤我不懂继续给我机会
Don't let me fall I've got no dough ver crying at
别让我倒下我身无分文伤心落泪
Your door"
你的门
"Well it tain't use you crying'tall I've got the chance
你哭哭啼啼没有用我有机会
That you ever had"
你拥有过的幸福
"I ain't gone one I don't know just allow me just
我没有离开我不认识的人请允许我
A one more chance"
再给我一次机会
