Backslide歌词由twenty one pilots演唱,出自专辑《Clancy》,下面是《Backslide》完整版歌词!
Backslide歌词完整版
Backslide - twenty one pilots
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Tyler Joseph
Produced by:Paul Meany/Tyler Joseph
I don't wanna
我并不愿意
Rat race place to place adding weight
过着你争我夺的生活 疲于奔波 压力日益增长
Tendencies on repeat innit
习惯癖好总是在循环往复 对吧
Benefit from a shoe with no lace
得益于疯狂的精神状态 好似那没有系紧鞋带的鞋子
Take the seat with the crease in it
坐在布满折痕的座位上
I don't mind if it's lonely I don't mind if it's fair
我并不在意是否孤寂 我并不在意是否公平
I don't care you control me leading me anywhere
我不在乎 你控制着我 指引我四处游走
I don't wanna backslide to where I've started from
我不想重新回到我开始的地方
There's no chance I will shake this again
我没有可能会再次动摇意志
'Cause I feel the pull water's over my head
因为我体会到拉扯的感觉 水已经没过我的头顶
Strength enough for one more time
积蓄足够的力量 再尝试一次
Reach my hand above the tide
将我的手伸到潮水之上
I'll take anything you have
我会带走你拥有的一切
If you could throw me a line
只要你可以扔给我一根绳索
I should've loved you better
我本来应该更爱你一些
Do you think that now's the time you should let go
你是否觉得现在是你应该放手的时候了
It's over my head
这一切超出我的承受范围
Bad place on a hundred-dollar bass
处境糟糕 弹奏着价值百元的贝斯制作音乐
Kinda wishin' that I never did "Saturday"
多么希望我从来没有发行过《Saturday》这张专辑
Is that a stain
这是不是一个人生污点
you should change
你应该做出改变
Are you doin' good
你过得还好吗
Did you solve all of your problems
你是否解决了你所有的难题
Thanks for asking in a way but
在某种程度上 谢谢你的关心
Accidentally uncovered a new one yesterday
但昨天 我无意中发现一件新的事情
What happened to what I brushed under the rug
我藏在地毯下的东西究竟发生了什么
I used to be the champion of a world you can't see
以前我在你看不见的世界里卫冕冠军
Now I'm drowning in logistics
如今我沉浸于嘈杂喧嚣的生活之中
I don't wanna backslide to where I've started from
我不想重新回到我开始的地方
There's no chance I will shake this again
我没有可能会再次动摇意志
'Cause I feel the pull water's over my head
因为我体会到拉扯的感觉 水已经没过我的头顶
Strength enough for one more time
积蓄足够的力量 再尝试一次
Reach my hand above the tide
将我的手伸到潮水之上
I'll take anything you have
我会带走你拥有的一切
If you could throw me a line
只要你可以扔给我一根绳索
I should've loved you better
我本来应该更爱你一些
Do you think that now's the time you should let go
你是否觉得现在是你应该放手的时候了
I don't mind if it's lonely
我并不在意是否孤寂
It's over my head
这一切超出我的承受范围
I don't mind if it's fair
我并不在意是否公平
you should let go
你应该放手
I don't care you control me
我不在乎 你控制着我
It's over my head
这一切超出我的承受范围
Leading me anywhere
指引我四处游走
I'll take anything you have
我会带走你拥有的一切
If you could throw me a line
只要你可以扔给我一根绳索
I should've loved you better
我本来应该更爱你一些
Do you think that now's the time you should let go
你是否觉得现在是你应该放手的时候了
It's over my head
这一切超出我的承受范围
you should let go
你应该放手
It's over my head
这一切超出我的承受范围
I don't wanna backslide
我不想退步