When You Are Old and Gray歌词-Tom Lehrer

When You Are Old and Gray歌词由Tom Lehrer演唱，出自专辑《Tom Lehrer - That’s Mathematics of all》，下面是《When You Are Old and Gray》完整版歌词！

When You Are Old and Gray歌词完整版

When You Are Old And Gray - Tom Lehrer

Since I still appreciate you

我仍然要感谢你

Let's find love while we may

让我们及时发现爱

Because I know I'll hate you

因为我知道我会厌恶你

When you are old and grey

当你老了 头发灰白时

So say you love me here and now

所以说 你现在爱着我

I'll make the most of that

我会充分利用这一点

Say you love and trust me

说你爱我并且相信我

For I know you'll disgust me

因为我知道你会厌恶我

When you're old and getting fat

当你老了 身材变胖时

An awful debility

衰弱得可怕

A lessened utility

身体越来越没用

A loss of mobility

缺乏灵活性

Is a strong possibility

这是极有可能发生的

In all probability

在所有的可能性之中

I'll lose my virility

我将失去我的男子气概

And you your fertility

你会失去生育能力

And desirability

以及欲望

And this liability

很可能

Of total sterility

完全不孕

Will leed to hostility

这将使我们毫无激情

And a sense of futility

感到人生没有意义

So let's act with agility

所以我们要快点行动

While we still have facility

趁着我们还年轻

For we'll soon reach senility

因为我们很快会衰老

And lose the ability

然后失去能力

Your teeth will start to go dear

亲爱的 你会开始掉牙齿

Your waist will start to spread

你的腰围会开始越来越粗

In twenty years or so dear

亲爱的 在二十年之后

I'll wish that you were dead

我想你已死去

I'll never love you then at all

我会永远爱你

The way I do today

这是我今天所选择的路

So please remember

所以请记住

When I leave in December

当我在十二月离开时

I told you so in May

我告诉你五月会回来