Haunted歌词由Madeline The Person演唱,出自专辑《Haunted》,下面是《Haunted》完整版歌词!
Haunted歌词完整版
Haunted - Madeline The Person
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Madeline Holste
You were the first girl that I wanted
你是我第一个想要的女孩
I was only girl you haunted
我是你心中唯一的女孩
And everyday felt like a movie
每一天都像一场电影
Like one that's sweet and slightly gloomy
就像一个甜蜜又略带忧伤的女孩
I couldn't hold your hand in public
我无法在大庭广众之下牵你的手
I guess that's how I got so lovesick
我想这就是我得相思病的原因
You'd say just meet me in the locker room
你会说来更衣室找我吧
I'd think about you 'til the bell rang noon
我会想着你直到中午的钟声响起
But why'd you go back in the closet
可你为何要躲回衣柜里
You said you loved me and you meant it
你说你爱我你是认真的
The way you kissed me said I need you
你吻我的样子说我需要你
But maybe that's just what they all do
但也许这就是他们的所作所为
You didn't have to go back in the closet
你不必回到衣柜里
Your mom's uptight but she'll accept it
你妈妈很焦虑但她会接受现实
And you can't play the perfect dream girl
你无法扮演完美的梦想姑娘
If you're living in a split world
如果你生活在一个分裂的世界里
You left me candy in my locker
你把糖果放在我的储物柜里
Cryptic notes but a quiet talker
隐晦的音符但我是个沉默寡言的人
You sent gifts and I wrote love songs
你送礼物我写情歌
We got older it didn't take long
我们慢慢长大没花多长时间
But why'd you go back in the closet
可你为何要躲回衣柜里
All the heavy things live in it
所有沉重的东西都藏在里面
That's the closet where we whispered
我们在衣柜里轻声低语
Into a cracked phone our hearts flickered
我们的心怦怦直跳
In that closet my mom told me
在衣柜里我妈妈告诉我
That my best friend could never hold me
我最好的朋友永远无法拥抱我
Ever again and that's the last time
这是最后一次
That something hidden could also be mine
藏在心底的东西也可能属于我