笨小笨(笑吧(Be Happy)) (单曲)歌词由少女时代演唱，出自专辑《’Into The New World’ - The 1st Asia Tour Concert》，下面是《(笑吧(Be Happy)) (单曲)》完整版歌词！
(笑吧(Be Happy)) (单曲)歌词完整版
웃자 - 少女时代 (소녀시대)
(Hey boys!)
嘿 男孩
No more worries put on a smile for me
别再担心 为我微笑
(Hey girls!)
嘿 女孩
No pain no gain is what they say right
一分耕耘一分收获 是他们说的 对吧
(OK!) No need to stress
好 不要压抑
(OK!) brush it off your chest
好 不要把它放在心上
Through the rain there’s a brighter day
雨过天会晴
Don't worry be happy!
别担心 要开心
어지러워 죽겠어 뭐가 그리 말이 많아
晕死了 怎么那么多话
(몸서리 서리 쳐 지는 이 날 좀 봐)
看看天天心惊胆战的日子
누가 먼저 그만 좀 해 조금만 참아 괜찮아
谁先停下来吧 再忍忍 会好的
(I'm Sorry Sorry 누가 먼저 말해봐)
对不起 谁先说说吧 男孩 女孩
U-Boys U-Girls
男孩 女孩
Be Happy (Hey) Be Happy (Hey)
笑吧 笑吧
U-Boys U-Girls
男孩 女孩
Be Happy (Hey) Be Happy (Ha)
笑吧 笑吧
이러쿵 저러쿵 뭐가 그리 말이 많아
这样那样 怎么那么多话
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
笑吧笑吧 就那样笑吧
이래라 저래라 아픈 말은 하지 말아
这样那样 伤人的话都不要说
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
笑吧笑吧 就那样笑吧
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho 그냥 웃자
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho 就那样笑吧
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho 그냥 웃자
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho 就那样笑吧
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho 그냥 웃자
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho 就那样笑吧
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho 그냥 웃자
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho 就那样笑吧
(Hey boys!)
嘿 男孩
고개 숙이지 말고 그냥 크게 웃어봐
不要低头 就那样笑吧
(Hey girls!)
嘿 女孩
짜증나고 답답해도 it's gonna be alright~
就算烦恼郁闷 很快会好的
Smile for me (Alright~)
为我微笑 很好
Smile for me (Alright~)
为我微笑 很好
Through the rain there's a brighter day
雨过天会晴
Don't worry be happy!
别担心 要开心
사람들이 모두가 아프다고 울어도
哪怕大家都因为疼痛而哭
(오 도리도리 잘 될거야 괜찮아)
摇头 会好起来的 没关系
아프다고 다투면 정말 이건 아니잖아
因为疼痛而争吵 真不应该
(내 손이손이 아니라고 하잖아)
我的手在说不是不是
U-Boys U-Girls
男孩 女孩
Be Happy (Hey) Be Happy (Hey)
笑吧 笑吧
U-Boys U-Girls
男孩 女孩
Be Happy (Hey) Be Happy (Ha)
笑吧 笑吧
이러쿵 저러쿵 뭐가 그리 말이 많아
这样那样 怎么那么多话
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
笑吧笑吧 就那样笑吧
이래라 저래라 아픈 말은 하지 말아
这样那样 伤人的话都不要说
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
笑吧笑吧 就那样笑吧
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho 그냥 웃자
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho 就那样笑吧
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho 그냥 웃자
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho 就那样笑吧
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho 그냥 웃자
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho 就那样笑吧
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho 그냥 웃자
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho 就那样笑吧
Don't Worry! Worry! Don't Don't Worry Baby!
别担心 宝贝
Be Happy (Hey) Be Happy (Hey)
笑吧 笑吧
Don't Worry! Worry! Don't Don't Worry Baby!
别担心 宝贝
Be Happy (Hey) Be Happy (Ha)
笑吧 笑吧
이러쿵 저러쿵 뭐가 그리 말이 많아
这样那样 怎么那么多话
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
笑吧笑吧 就那样笑吧
이래라 저래라 아픈 말은 하지 말아
这样那样 伤人的话都不要说
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
笑吧笑吧 就那样笑吧
이러쿵 저러쿵 뭐가 그리 말이 많아
这样那样 怎么那么多话
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
笑吧笑吧 就那样笑吧
이래라 저래라 아픈 말은 하지 말아
这样那样 伤人的话都不要说
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
笑吧笑吧 就那样笑吧
