笨小笨The Modern World (Explicit)歌词由The Jam演唱，出自专辑《Merry Punk-mas! Vol. 9 (Explicit)》，下面是《The Modern World (Explicit)》完整版歌词！
The Modern World (Explicit)歌词完整版
The Modern World (Explicit) - The Jam
以下歌词翻译由微信翻译提供
This is a modern world -
这是一个现代世界
This is the modern world
这就是现代世界
What kind of a fool do you think I am
你觉得我是个什么样的傻瓜
You think I know nothing of the modern world
你以为我对现代世界一无所知
All my life has been the same
我这一生都不曾改变
I've learned to live by hate and pain
我学会了忍受仇恨和痛苦
It's my inspiration drive -
这是我的灵感源泉
I've learned more than you'll ever know
我学到的东西比你知道的多
Even at school I felt quite sure
即使在学校我也很确定
That one day I would be on top
总有一天我会屹立巅峰
And I'd look down upon the map
我会俯视着地图
The teachers said I'd be nothing
老师说我一无是处
This is the modern world
这就是现代世界
That I've learnt about
我所了解的一切
This is the modern world
这就是现代世界
We don't need no one
我们不需要任何人
To tell us what's right or wrong -
告诉我们什么是对什么是错
This is the matter why
这就是为什么
Say what you like 'cause I don't care
想说什么尽管说因为我不在乎
I know where I am and going to
我知道我在哪里我要去哪里
It's somewhere I won't preview
有些地方我不会提前预习
Don't have to explain myself to you
我不需要向你解释我自己
I don't give two f**ks about your view
我对你的看法不屑一顾
This is the modern world that I've learnt about
这就是我所了解的现代世界
This is the modern world we don't need no one
这是现代社会我们不需要任何人
To tell us what's right or wrong
告诉我们什么是对什么是错
Modern word this is this is this is
用现代话来说就是这样
This is this is this is this is
就是这样
Hey we don't need no one
我们不需要任何人
To tell us what's right or wrong
告诉我们什么是对什么是错
This is the modern world
这就是现代世界
This is the modern world
这就是现代世界
