This Is My City (1994 Remaster)歌词-Skyhooks

This Is My City (1994 Remaster)歌词由Skyhooks演唱，出自专辑《Straight In A Gay Gay World [remastered]》，下面是《This Is My City (1994 Remaster)》完整版歌词！

This Is My City (1994 Remaster)歌词完整版

This Is My City - Skyhooks

This is my city

这是我的城市

This is your city

这是你的城市

This is our city now

现在这是我们的城市

This is my city

这是我的城市

This is your city

这是你的城市

This is our city now

现在这是我们的城市

Well I'm back in the land of second chances

我回到了这片遍地机遇的土地

And rock'n'roll shows where nobody dances

摇滚出现的地方 没人舞蹈

Back in the land of chicken and chips

回到这炸鸡配薯条的地方

Mars bars and roadside tips

人们喜欢巧克力棒 路边到处是提示牌

And if you don't like it

如果你不喜欢

Then that's too bad

那就太可惜了

Cos it's the only city that we've ever had

因为这是我们此生唯一的城市

So when the man says

所以 当有人说

That you gotta pay

你得付钱的时候

You gotta cancel the cheque

你就得注销支票

And you gotta say

你得说

This is my city

这是我的城市

This is your city

这是你的城市

This is our city now

现在这是我们的城市

This is my city

这是我的城市

This is your city

这是你的城市

This is our city now

现在这是我们的城市

Well I'm back in the land of cheap incense

我回到了这个弥漫着廉价香味的地方

Where the favourite sport is

我最爱的运动就是

Sittin' on the fence

坐在栅栏上

Back in the land of pie and sauce

回到这饼干配沙司的地方

Drinkin' flat beer with no third course

喝着没气的啤酒 只有两道菜

And if you don't like it

如果你不喜欢

Then you gotta fight it

那你就得反抗

And you gotta fight it now

你得奋起反抗

Ain't no time

没时间了

For walkin' the line

别再循规蹈矩

Somehow the cream's gone sour

不知咋的 奶油变酸了

This is my city

这是我的城市

This is your city

这是你的城市

This is our city now

现在这是我们的城市

This is my city

这是我的城市

This is your city

这是你的城市

This is our city now

现在这是我们的城市

Back in the land of subtle hints

回到这喜欢含沙射影的地方

Where the artists are busy painting

艺术家都很忙

Picasso prints

忙着画毕加索的画

Here in the land of all time lows

在这历史悠久的土地上

You can make it big

你可以大有成就

And get your own quiz show

开展你自己的智力竞赛

And if you just hate it

如果你讨厌这里

Then that's too bad

那就太可惜了

Cos it's the only city

因为这是你此生

That you've ever had

唯一的城市

So when the cop says

所以 当警察说

Get outa town

滚出城去的时候

You gotta get it together

你得振作起来

Gotta stick around

必须赖着不走

This is my city

这是我的城市

This is your city

这是你的城市

This is our city now

现在这是我们的城市

This is my city

这是我的城市

This is your city

这是你的城市

This is our city now

现在这是我们的城市

I got it

属于我

You got it

属于你

We got it now

现在属于我们

I got it

属于我

You got it

属于你

We got it now

现在属于我们

This is my city

这是我的城市

This is your city

这是你的城市

This is our city now

现在这是我们的城市

This is my city

这是我的城市

This is your city

这是你的城市

This is our city now

现在这是我们的城市

I got it

属于我

You got it

属于你

We got it now

现在属于我们

I got it

属于我

You got it

属于你

We got it now

现在属于我们

This is my city

这是我的城市