笨小笨Ruby Love歌词由花江夏樹&内田雄馬演唱，出自专辑《あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』 Eden》，下面是《Ruby Love》完整版歌词！
Ruby Love歌词完整版
Ruby Love Eve - 花江夏树 (はなえ なつき)/内田雄馬 (うちだ ゆうま)
TME享有本翻译作品的著作权
词：こだまさおり
曲：SHOW(Digz, Inc. Group)
编曲：SHOW(Digz, Inc. Group)
Sweet
Trip trip bloody pink
Bloody pink
Mad mad sensual red
Sensual red
Trip trip bloody pink
Which one?
Mad mad sensual red
For you
恋で目覚める二月のjewel
二月的宝石在恋爱之中觉醒
お披露目しましょう魅惑のcollection
让我们来展示那些吸引人心的收藏吧
そのお眼鏡にかなう一粒は
能够得到你赏识的那一颗
運命のruby
则是命运的红宝石
胸の中に秘めてた薔薇色
心中隐藏着蔷薇色的秘密
Yeh
まるで吐息を落としたようなchocolate
巧克力简直就像是倾吐出口的叹息那般
Oh
So beautiful beautiful beautiful 眩い
让人觉得是如此美轮美奂 璀璨夺目
燃える想いが滴るflavor
灼灼燃烧的感情滴落的滋味
あの唇まで
如果它可以
For you
届けられたなら
流连于那双唇之上
明日世界が終わるくらいの覚悟で
我会做好不畏明天末日来临的觉悟
さあもっと真剣な瞳で
现在就以更认真的眼神
たったひとつ選んでみせて
来从中选出那个仅此唯一吧
ああもっと淫らなほどに
啊啊 再更加放肆无畏地
彩ってみて
装点一番吧
Valentine's love
Trip trip bloody pink
Mad mad sensual red
Ruby love
Trip trip bloody pink
Which one?
Mad mad sensual red
くるおしくもどかしく歪むclarity
清晰的视野疯狂且焦躁地遭到扭曲
So deep
君しか出せない罪なquality
唯有你可以展现出罪恶的品性
セキララな誘惑ごとcoating
连同赤裸裸的诱惑也包覆其中
ショコラ仕掛けの時限装置
如同巧克力所做的定时炸弹
心の奥まで
连内心深处
For you
とろけてくように
也好似要融化一样
どうかその恋が
希望让这段恋情
無事実ることを願って
能无比顺利地得偿所愿
さあもっと欲望だけで
仅凭这愈演愈烈的欲望
たったひとつ選んでみせて
来从中选出那个仅此唯一吧
ああどんな駆け引きよりも
啊啊 比任何你来我往的博弈
甘美なruby
更显甜美的红宝石
Valentine's love
不安そうに見てた
满怀不安地看着
さっきまでの表情に
你刚刚露出的表情
光纏う一粒で
以光芒璀璨的一颗
踏み出す勇気をあげる
赋予朝前迈出步伐的勇气
Sweet sweet so sweet
さあもっと真剣な瞳で
现在就以更认真的眼神
たったひとつ選んでみせて
来从中选出那个仅此唯一吧
ああもっと淫らなほどに
啊啊 再更加放肆无畏地
彩ってみて
装点一番吧
Valentine's love
Trip trip bloody pink
Bloody pink
Mad mad sensual red
Sensual red
Trip trip bloody pink
Which one?
Mad mad sensual red
Ruby love
