笨小笨この、盾に隠れます。 (TVSize)歌词由純情のアフィリア&FRAM演唱，出自专辑《TVアニメ「痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。2」OP&ED》，下面是《この、盾に隠れます。 (TVSize)》完整版歌词！
この、盾に隠れます。 (TVSize)歌词完整版
この、盾に隠れます。 (TVSize) - 纯情的Afilia (純情のアフィリア)
词：志倉千代丸
曲：志倉千代丸
编曲：Armin Van Tamzalian
視線の先
视线前方
そこはどんな夢さえも叶える
那里无论怎样的梦都能实现
どんな時も優しいベールで
无论何时都会用温柔的纱帐
包んでくれる
将我们包裹
不思議だらけ
充满不可思议
ヤバメな時でも楽しい気がして
糟糕的时刻似乎也变得快乐
きれいな花 夜空の星なんて
美丽的花朵 夜空的繁星
ワンボタンで行けちゃうかもね
或许也只需一个按键便能前往
お散歩楽しいな
散步真开心啊
囲まれたらしいな
好像被包围了啊
私ならそうね 逃げるはダメ?
我的话 不可以逃跑吗?
護る
要守护
常識を覆す者 伝説を残す者
颠覆常识之人 留下传说之人
この広い世界なら
在这广阔的世界里
1人?か2人?は
有1人?还是2人?
どこかに居るんだって?
会在哪里呢?
おしゃべりも修行の一つ
交谈也是修行的一部分
仲良しが楽しくて
打好关系多么快乐
そんな冒険者達も
那样的冒险者们
いつだって なんだって真剣です
无论何时都是无比认真的
新たなイベント 危険そうな予感
崭新的事件 危险的预感
両手で掴んだ
都隐藏在
この盾に隠れます
我双手所持的盾牌之后
